Nek — Instabile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Instabile" van Nek.
Songteksten
Sai, in questa vita tutto sembra breve,
Anche i nostri momenti spesi insieme.
Dai camminiamo un po': è tardi sì, lo so,
Ma non lo facciamo mai.
Sei la voce che nessuno sa ascoltare,
La luce del lampione in questo viale:
Soffusa eppure c'è… ma resta qui con me:
Sediamoci se vuoi.
E dimmi come stai e nei tuoi giorni cosa fai;
Parlare è facile sotto questa finta luna.
Ed io ti ascolterò e se cadrai ti prenderò:
Sei meno fragile dentro questa notte scura.
Sai, a volte penso che tu sia inerme
E tutto il mondo intorno ti sorprende
Come questa neve che sta cadendo lieve
Ma restiamo ancora dai.
E dimmi come stai e nei tuoi giorni cosa fai;
Parlare è facile sotto questa finta luna.
Ed io ti ascolterò e se cadrai ti prenderò:
Sei meno fragile dentro questa notte scura.
Mostrati e vedrai che nel tuo cielo volerai,
Apri le ali e poi con un salto vola.
E dimmi come stai e nei tuoi giorni cosa fai;
Parlare è facile sotto questa finta luna.
Ed io ti guarderò e se vorrai ti seguirò
Se sarai stabile tu non aver paura,
Tu non aver paura…
Tu non aver paura… no.
Songtekstvertaling
Weet je, in dit leven lijkt alles kort,
Zelfs onze momenten samen.
Laten we een stukje lopen: het is laat Ja, ik weet het,
Maar dat doen we nooit.
Jij bent de stem die niemand kan horen.,
Het straatlicht op deze avenue:
En toch wel ... maar blijf hier bij mij.:
Laten we gaan zitten als je wilt.
En vertel me hoe het met je gaat en in je dagen wat je doet;
Praten is makkelijk onder deze nep maan.
En Ik zal naar je luisteren en als je valt neem ik je mee:
Je bent minder kwetsbaar in deze donkere nacht.
Soms denk ik dat je hulpeloos bent.
En de hele wereld om je heen verrast je
Zoals deze sneeuw die lichtjes valt.
Maar laten we toch gaan.
En vertel me hoe het met je gaat en in je dagen wat je doet;
Praten is makkelijk onder deze nep maan.
En Ik zal naar je luisteren en als je valt neem ik je mee:
Je bent minder kwetsbaar in deze donkere nacht.
Toon jezelf en je zult zien dat in je lucht je zult vliegen,
Open de vleugels en dan met een springvlieg.
En vertel me hoe het met je gaat en in je dagen wat je doet;
Praten is makkelijk onder deze nep maan.
En Ik zal naar je kijken en als je wilt zal ik je volgen
Als je stabiel bent, wees dan niet bang.,
Wees niet bang.…
Je hoeft niet bang te zijn ... geen.