Nek — Il monte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il monte" van Nek.
Songteksten
Io sono qui
Seduto vicino alle nuvole
Vedo il mondo
Certo sto bene qui
Voglio starmene qui
In mezzo a quest' immensità
I dolori corrono via
La mente si libra in volo
Assieme a lei anche l’anima
Andiamo in alto più che si può
Tocchiamo il cielo con un dito
Con questa voglia di libertà
E paura mai, paura mai
One, two, three, four
Fino alle nuvole
One, two, three, four
Immerso nell’anima
Finalmente sono giunto dove
Posso vedere tutte le città
Ricorderò per sempre questo giorno
E vorrei che non finisse mai
Ora io posso avvertire
Il senso di eternità
Che è in cima a questo monte
E adesso è anche dentro me
Adesso è proprio dentro me
Andiamo in alto più che si può
Potrei restare qui all’infinito
Con la mia voglia di libertà
E paura mai, paura mai
One, two, three, four
Fino alle nuvole
One, two, three, four
Immerso nell’anima
Sono perso dentro a questo sogno che
Appartiene alla realtà
Su questo monte è tutta un’altra cosa io dico
È meglio restare qua
One, two, three, four
Fino alle nuvole
One, two, three, four
Rivive ogni spirito
Qui si respira tutta un’altra aria
Sono pulito e più vicino a Dio
Qui si respira tutta un’altra aria
Songtekstvertaling
Ik ben hier.
Zittend in de buurt van de wolken
Ik zie de wereld
Natuurlijk zit ik hier goed.
Ik wil hier blijven.
Te midden van deze onmetelijkheid
Pijn loopt weg
De geest stijgt op tijdens de vlucht.
Met haar ook de ziel
Laten we zo hoog mogelijk gaan.
We raken de hemel met een vinger
Met dit verlangen naar vrijheid
En vrees nooit, vrees nooit
Een, twee, drie, vier
Tot aan de wolken
Een, twee, drie, vier
Ondergedompeld in de ziel
Ik ben eindelijk waar
Ik kan alle steden zien.
Ik zal me deze dag voor altijd herinneren.
En ik wou dat het nooit eindigde
Nu kan ik waarschuwen.
Het gevoel van eeuwigheid
Die op de top van deze berg ligt.
En nu zit het ook in mij.
Nu zit het in me.
Laten we zo hoog mogelijk gaan.
Ik zou hier voor altijd kunnen blijven.
Met mijn verlangen naar vrijheid
En vrees nooit, vrees nooit
Een, twee, drie, vier
Tot aan de wolken
Een, twee, drie, vier
Ondergedompeld in de ziel
Ik ben verloren in deze droom dat
Het behoort tot de realiteit
Op deze berg is iets heel anders wat ik zeg.
Het is beter om hier te blijven.
Een, twee, drie, vier
Tot aan de wolken
Een, twee, drie, vier
Elke geest herbeleven
Hier adem je een hele andere lucht in.
Ik ben schoon en dichter bij God.
Hier adem je een hele andere lucht in.