Nek — Facciamo Un Week-End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Facciamo Un Week-End" van Nek.
Songteksten
Tutti abbracciati
con la mia schiena sul freno a mano
faccia di luna un mandarino
sul finestrino
siamo qui a far l’amore in campagna
la macchina ci stressa un pІ
ma altro non ho Facciamo un week-end
da soli io e te
le chiavi di casa problema non c un tosto week-end
due giorni per noi
scommetto che a letto una favola sei
due birre non pi№
e niente TV
Mezzi spogliati
lo stereo a mille
buca le stelle
da come balli
mani sui fianchi
ti ho nella pelle
poi non mi vuoi
ci puІ vedere qualcuno
mi giro intorno e tu mi spingi gi№
e cadi su me Facciamo un week -end
da soli io e te
due giorni che sia sempre notte vorrei
finora non so se intera tu sei
ti scopro a pezzetti sei un puzzle per me un tosto week-end
scassando lo swatch
immagina un pІ
Che ora?
s' fatto tardi torniamo
e sabato gi andato via
ma non la mia idea
di fare un week-end
da soli io e te
io fino a dir basta l’amore farei
le foto dei miei giriamole dai
tu esci di doccia coi piedi sui miei
Sognando un week-end
il primo con te guidando tra i sassi torniamo in citt
un tosto week-end
due giorni per noi
mi credi una fissa proviamoci dai
Facciamo un week-end
un tosto week-end
il nostro week-end
Songtekstvertaling
Allemaal omhelsd.
met mijn rug op de handrem
maangezicht een mandarijn
op het raam
we zijn hier om de liefde te bedrijven op het platteland
de machine benadrukt ons veel meer
maar meer heb ik niet laten we een weekend
alleen jij en ik.
huissleutels probleem geen moeilijk weekend
twee dagen voor ons.
Ik wed dat je een fee in bed bent.
twee biertjes niet meer№
en geen TV.
Naakt betekent
de stereo van duizend dollar
hole the stars
van hoe je danst
handen op de heupen.
Ik heb je in mijn huid
dan wil je me niet.
je kunt iemand zien.
Ik draai me om en jij duwt me weg.
en op mij vallen laten we een weekend hebben
alleen jij en ik.
twee dagen. het is altijd nacht.
tot nu toe Weet ik niet of je heel bent.
Ik vind je in stukken je bent een puzzel voor mij een moeilijk weekend
de swatch breken
stel je een pI voor.
Hoe laat?
het is laat. we komen terug.
en zaterdag is al weg.
maar niet mijn idee.
om een weekend te maken
alleen jij en ik.
Ik zeg zelfs genoeg liefde die ik zou doen
de foto ' s van mijn beurt
je loopt uit de douche met je voeten op mijn
Dromen van een weekend
de eerste met jou rijdend door de stenen keren we terug naar de stad
een zwaar weekend.
twee dagen voor ons.
denk je dat ik een fix ben?
Laten we een weekend hebben.
een zwaar weekend.
ons weekend