Nek — Entre Los Dos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre Los Dos" van Nek.
Songteksten
Ya no soy testigo
ni abrigo de tus noches
y sólo sé que todo está al revés
tiene tu nombre
las letras de mi desorden
y me grita sin tú la soledad
Entre los dos
tu olvido y mi pasión
y tu ausencia acorralando el corazón
y yo mintiéndome
jurando que te olvidé
entre los dos
con este tu adiós
golpeando mi razón (no sé qué pasó)
Me pierdo si no estoy
perdido en tus derroches
mis sentidos malheridos
sin tu piel
tus recuerdos son
hoy otra vez más dulces
por querer me jugué
todo el número perdedor
Entre los dos
tu olvido y mi pasión
y tu ausencia acorralando al corazón
entre los dos
un sueño se rompió
quién me roba cada puesta de tu sol
Mi amor di que es mentira
que todo es una pesadilla
entre los dos
borremos el dolor
mi amor que todavía
tu vida es parte de la mía
Entres los dos
tu olvido y mi pasión (toda mi pasión)
entre los dos
tu olvido y mi pasión
y tu ausencia acorralando al corazón
entre los dos
un sueño se rompió
quién me roba cada puesta de tu sol
entre los dos
tu olvido y mi pasión
sólo tú puedes curarme el desamor (mi amor)
sin tú ya no soy yo que tu ausencia me acorrala el corazón
Songtekstvertaling
Ik ben geen getuige meer.
geen jas van je nachten
en alles wat ik weet is dat alles op zijn kop staat
het heeft je naam.
tekst van mi desorden
en eenzaamheid schreeuwt naar mij zonder jou
Tussen de twee
uw vergeetachtigheid en mijn passie
en je afwezigheid die het hart in het nauw drijft
en ik lieg tegen mezelf
ik zwoer dat ik je vergeten was.
tussen de twee
hiermee neem je afscheid.
mijn reden raken (Ik weet niet wat er gebeurd is)
Ik verdwaal als ik dat niet ben.
verloren in je afval
mijn zintuigen doen zeer.
zonder huid
je herinneringen zijn ...
vandaag weer zoet
omdat ik wilde spelen.
al het verloren aantal
Tussen de twee
uw vergeetachtigheid en mijn passie
en je afwezigheid die het hart in het nauw drijft
tussen de twee
een gebroken droom
wie steelt elke zonsondergang van je Zon
Mijn liefde zegt dat het een leugen is
dat alles een nachtmerrie is
tussen de twee
laten we de pijn uitwissen.
mijn liefde die nog steeds
jouw leven is een deel van het mijne.
Kom binnen, allebei.
uw vergeetachtigheid en mijn passie)
tussen de twee
uw vergeetachtigheid en mijn passie
en je afwezigheid die het hart in het nauw drijft
tussen de twee
een gebroken droom
wie steelt elke zonsondergang van je Zon
tussen de twee
uw vergeetachtigheid en mijn passie
alleen jij kunt me genezen van liefde)
zonder jou ben ik niet langer jouw afwezigheid mijn hart kraal