Nek — En ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En ti" van Nek.
Songteksten
Remontaré con su peso en el pecho
Como una carpa el río
Me pintaré de payaso si es eso
Lo que le hará reir
Por él yo compraré palomas de maíz
Pondrá el coche de lástima
Por él no fumaré, a gatas andaré
Y le veré crecer, le ayudaré
Él vive en ti se mueve en ti Con sus manitas
En ti respira en ti Juega y no sabe que tú no lo querías
Le tallaré una pistola en madera
Esperaré a que hable
Nos meteremos los tres en el baño
Y os enjabonaré
Por él yo cambiaré, las noches pasaré
Con él, cuidándole estaré
Por él trabajaré, la moto venderé
Y le protegeré, ayúdame
Él vive en ti, él ríe en ti
O está probándonos
En ti, él está en ti Duerme y quién sabe si está escuchándonos
Se acurrucará, de tus senos beberá
Con los puños cerca
Aquí dormirá, patadas dará
Seremos su almohada tú y yo Sus ojos no abre aún
La vida aferra ya
Tú no lo quieres hoy
Dice aquí estoy
Él vive en ti, se acuna en ti Late dentro de ti En ti, él nada en ti Juega y quizá, es él, el hijo que esperé
Songtekstvertaling
Ik ga omhoog met zijn gewicht op mijn borst.
Als een tent de rivier
Ik zal mezelf afschilderen als een clown als dat is wat het is.
Wat je aan het lachen zal maken
Voor hem koop ik popcorn.
Will zet de auto medelijden
Voor hem zal ik niet roken, voor katten zal ik lopen
En Ik zal hem zien groeien, Ik zal hem helpen.
Hij leeft in jou hij beweegt in jou met zijn kleine handjes
In jou ademt hij in je Hij speelt en weet niet dat je hem niet wilde
Ik zal een pistool uit hout snijden.
Ik wacht tot hij spreekt.
We gaan alle drie naar de wc.
En Ik zal je zeep geven.
Voor hem zal ik veranderen, de nachten zullen voorbijgaan.
Met hem zal ik voor hem zorgen.
Ik zal voor hem werken, Ik zal de fiets verkopen
En Ik zal je beschermen, me helpen
Hij leeft in jou, hij lacht in jou.
Of test hij ons?
In jou slaapt hij en wie weet luistert hij naar ons.
Hij zal zich oprollen, uit je borsten drinken.
Met vuisten in de buurt
Hier zal slapen, schop zal geven
We zullen haar kussen zijn jij en ik haar ogen zullen nog niet open gaan
Het leven houdt stand.
Je wilt het vandaag niet.
Hier staat dat ik hier ben.
Hij leeft in je, ligt in je, slaat in je, Hij speelt niets in je en misschien is het hij, de zoon waarop ik wachtte