Nek — E non mi dire che ho bevuto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E non mi dire che ho bevuto" van Nek.
Songteksten
Oggi il mondo in guerra con me ho tutti alla gola meno te la mia ragazza ormai
non so dove sia
un mese che se ne andata via
frasi acide
ripetevi amico mio
ti fidavi del rock
ti ubriacavi e poi
sparavi al cielo cose cos¬:
e non mi dire che ho bevuto
il mondo intero mi ha fottuto
ora mi resti solo te
l’unico che in me ci ha creduto
vedi oramai sono fregato
e niente puІ cambiare pi№
non andartene,
tirami un pІ su mezza luna poi svaccata su noi
si stava facendo i fatti suoi
e al centro della piazza tirammo la zip
e pisciammo sul mondo schiena a schiena cos¬
quando ti lasciai barcollavi abbracciato ai tuoi guai
forse li mi sbagliai
e certo che non lo rifarei, gridavi:
e non mi dire che ho bevuto
il mondo intero mi ha fottuto
ma se mi lasci pure te io valgo meno di uno sputo
tanto oramai sono fregato
se lei mi vede cambia via
io con gli altri ormai
non sto in sintoniaЂ¦.
ma non mi dire che hai bevuto
e che il mondo intero ti ha fottuto
adesso io non ci sto pi№
per questo stasera ti ho cercato
si ricomincia da domani
hai testa e mani anche tu per decidere
per tirarti su
Songtekstvertaling
Vandaag is de wereld in oorlog met mij Ik heb alles tot mijn keel behalve jij mijn vriendin nu
Ik weet niet waar hij is.
een maand geleden.
zure zinnen
je zei, mijn vriend.
je vertrouwde rock
je zou dronken worden en dan
vroeger schoot je zulke dingen in de lucht.:
en zeg niet dat ik gedronken heb.
de hele wereld heeft me genaaid.
nu heb ik alleen jou
de enige die in mij geloofde
zie je nu, ik ben de lul.
en niets Kip verandert Pi№
ga niet weg.,
geef me een pI op een halve maan en laat ons dan los.
hij deed zijn eigen ding.
en in het midden van het plein trekken we de rits
en we Plasten op de wereld, van rug tot rug.
als ik je laat wankelen en je zorgen omhels
misschien had ik het mis.
en natuurlijk zou ik het niet meer doen.:
en zeg niet dat ik gedronken heb.
de hele wereld heeft me genaaid.
maar als je me verlaat, ben ik minder waard dan een spuug.
Ik ben nu zo de lul.
als ze me ziet veranderen.
ik met de anderen nu.
Ik ben niet in harmonie.
maar zeg niet dat je gedronken hebt.
en dat de hele wereld je neukte
nu ben ik er niet meer.
daarom zocht ik je vanavond.
het begint morgen weer.
je hebt ook je hoofd en handen om te beslissen.
om je op te staan