Nek — Cuori in tempesta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuori in tempesta" van Nek.
Songteksten
Con gli occhi gonfi ti riaggiusti un p nello specchietto vedi un mostro tu ma non il fuori a preoccuparti no tutto il resto che ci butta gi.
Un conto parlarne con le amiche tue
ma a fare l’amore si soltanto in due,
poi l’esperienza c' o non c'…
La prima volta pu deludere,
dicevi «F piano» ed io pensavo a me mi chiedi persino se sei frigida
volevi soltanto andassi via da te.
Se sei andata in crisi c' un perch
tu eri bambina e non lo sai pi che non come immaginavi tu…
Dai, dai, dai, cuori in tempesta siamo noi
fuori di testa adesso sei
e certamente mi odierai… amore…
Dai, dai, dai, perch se hai detto una bugia
quelle menate a casa mia
l’avevi fatto gi e invece poi…
Andiamo al centro, passeggiamo, vuoi?
Da una vetrina forse scoprirai
che le unghie a pelle non mangi pi e all’improvviso capiremo noi
che non un problemo di verginit,
si certo pi donne quando non si ha,
ma quel che graffia dentro il crescere
Dai, dai, dai cuori in tempesta siamo noi
fuori di testa adesso sei
piccola frana, mi odierai… amore…
Dai, dai, dai, ci sono stato attento sai
ma sto da cani come te, ti sto vicino dai
Guardiamo bene sul calendario, non ci sei rimasta vedrai
semplici ritardi, ed un labbro mordi
se mi va bene non lo faccio o pi Chiamami, ci chiuderemo in camera
le bocche suol telefono
ci rideremo su noi due
adesso, dai, dai, dai cuori in tempesta siamo noi
anche buddista mi farei
per far piacere a te, a te, per te…
Songtekstvertaling
Met gezwollen ogen zie je een p in de spiegel.je ziet een monster, maar niet de buitenkant om je zorgen te maken. niet alles wat ons gi geeft.
Een rekening om erover te praten met je vrienden.
maar om de liefde met je te bedrijven slechts in twee,
dan ervaar c 'of Niet C'…
De eerste keer kan teleurstellen,
je zei "F easy" en ik dacht aan mezelf. je vraagt me zelfs of je frigide bent.
je wilde dat ik wegging.
Als je in een crisis bent geraakt, is er een reden.
je was een kind en je weet niet meer dan je dacht.…
Kom op, Kom op, Kom op, Stormy Hearts are US
je bent gek geworden.
en je zult me zeker haten ... liefde…
Kom op, Kom op, Kom op, want als je een leugen vertelde
die naar mijn huis gebracht worden
je hebt het al gedaan en toen…
Laten we naar het centrum gaan, een wandeling maken, zullen we?
Van een showcase misschien kom je erachter
dat spijkers op de huid niet meer eten en plotseling zullen we begrijpen
dat is geen probleem van verginit,
Weet je zeker dat er meer vrouwen zijn als je geen,
maar wat krabt er in de groei
Kom op, kom op, kom op, kom op, Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op.
je bent gek geworden.
kleine aardverschuiving, je zult me haten... liefde…
Kom op, Kom op, Kom op, Ik ben voorzichtig geweest, weet je.
maar ik ben als honden zoals jij, Ik ben dicht bij je.
Laten we eens goed kijken naar de kalender, je bent niet achtergelaten je zult zien
eenvoudige vertragingen, en een lip bijt
als het goed is dat ik het niet Doe of bel, sluiten we onszelf op in de kamer.
de monden van je telefoon
we zullen elkaar uitlachen.
kom op, Kom op, uit de stormachtige harten zijn wij het
zelfs Boeddhist zou ik
om jou te behagen, jou, jou.…