Nek — Ancora un giorno di te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ancora un giorno di te" van Nek.
Songteksten
Quando mi sfidi ho un temporale dentro
Quando discuti ti ucciderei
Ma se sorridi è trasparente il fondo
E si apre il mondo in me Io voglio stare con te nel tempo che avrò
Di tante gocce farò un oceano
Ancora un giorno di te Per dirti che mi salderò la tua pelle sull' anima
E questo vuoto che c'è lo riempirò
Le nostre cose più belle non le perderò
Quando ti penso mi manca il tuo sorriso
Ed il buon senso va in cenere
Poi ti disegno faccio a memoria il viso
Ma non somiglia a te Io voglio stare con te nel tempo che avrò
Di tante gocce farò un oceano
Ancora un giorno di te Per dirti che non puoi sparare sul fuoco per spegnerlo
Mi devi un giorno di te ti piaccia o no La sola cosa in cui credo non la perderò
Tu pensaci se vuoi
Ma se amarti è solo una mia idea
La difenderò
Ancora un giorno di te Per dirti che mi salderò la tua pelle sull' anima
E questo vuoto che c'è lo riempirò
La sola cosa in cui credo non la perderò
Mi devi un giorno di te ti piaccia o no La sola cosa in cui credo non la perderò
Songtekstvertaling
Als je me uitdaagt, heb ik een storm binnen.
Als je ruzie maakt, vermoord ik je.
Maar als je lacht is de bodem transparant
En de wereld opent zich in mij Ik wil bij jou zijn in de tijd die ik heb
Van zoveel druppels maak ik een oceaan
Nog één dag om je te vertellen dat ik je huid zal lassen op de ziel.
En deze leegte zal Ik vullen
Ik zal onze beste dingen niet verliezen.
Als ik aan je denk, mis ik je glimlach.
En gezond verstand vergaat.
Dan trek ik je naar het gezicht.
Maar het ziet er niet naar uit dat ik bij je wil zijn zolang ik heb
Van zoveel druppels maak ik een oceaan
Nog één dag om te zeggen dat je het vuur niet kunt doven.
Je bent me één dag van je schuldig, of je het nu leuk vindt of niet het enige waar ik in geloof Ik zal het niet verliezen
Denk erover na als je wilt.
Maar als van je houden mijn idee is
Ik zal haar verdedigen.
Nog één dag om je te vertellen dat ik je huid zal lassen op de ziel.
En deze leegte zal Ik vullen
Het enige waar ik in geloof, zal ik niet verliezen.
Je bent me één dag van je schuldig, of je het nu leuk vindt of niet het enige waar ik in geloof Ik zal het niet verliezen