Neja — Back 4 the Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back 4 the Morning" van Neja.
Songteksten
It’s not a secret you’ll agree with me Our parents bug us if we want to set us free
If I don’t get the highest grades at school
There is no way to do the things I wanna do Tonight my mother told me
«I will give you another chance
But I think you’d better come back
Before it gets too late»
If you wanna dance
Come on take this chance
'Cause I wanna thrill to make it real
I’ll be back to you like you want me to But don’t wait for me, I’ll be back for the morning
My mother’s home she waits for me awake
«Look at the watch, girl, don’t you think that it’s too late»
«As long as you live in this house with me Yo gotta show me if you have responsibility»
This time she looks so angry
She won’t give me another chance
So I think I’d better come back
Before it gets too late
Songtekstvertaling
Het is geen geheim je zult het met me eens zijn dat onze ouders ons lastigvallen als we ons willen bevrijden
Als ik niet de hoogste cijfers krijg op school
Er is geen manier om de dingen te doen die ik vanavond wil doen mijn moeder vertelde me
"Ik geef je nog een kans
Maar ik denk dat je beter terug kunt komen.
Voordat het te laat is.»
Als je wilt dansen
Kom op, neem deze kans.
Want Ik wil het spannend maken om het echt te maken
Ik kom terug zoals je wilt, maar wacht niet op mij, Ik ben terug voor de ochtend.
Mijn moeder is thuis Ze wacht op me wakker
"Kijk naar het horloge, meisje, denk je niet dat het te laat is»
"Zolang je in dit huis woont met mij moet je me laten zien of je verantwoordelijkheid hebt»
Deze keer kijkt ze zo boos.
Ze geeft me geen tweede kans.
Dus ik denk dat ik beter terug kan komen.
Voordat het te laat is.