Неизвестен — Watching Like Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watching Like Angels" van Неизвестен.
Songteksten
I like to watch the children
Walking home from school
They do remind me of you, they do remind me
Try not to think about you
Not as a rule
But I can’t help myself sometimes
I just can’t help it
There’s not much to this life of mine
Just this job I do
I am the man who comes and goes
In memories of you
I am beside myself with… love for you
I am beside myself with… love
I like to sleep at night
I hope that I will dream
Fly above the earth, leave my body
The world below
Is so much simpler than it seems
So many wasted words
(they're like) holes in the water
There’s not much to this life of mine
Just this job I do
I am the man who comes and goes
In memories of you
I am beside myself with… love for you
There’s not much left of this heart of mine
It ain’t in the work I do
The only signs of life
Are memories I keep of you
(«Holes in Water» is from an old Italian saying
Told to me by my grandfather.)
Songtekstvertaling
Ik kijk graag naar de kinderen.
Lopend van school naar huis
Ze doen me aan jou denken.
Probeer niet aan je te denken.
Niet in de regel.
Maar soms kan ik het niet helpen.
Ik kan er niets aan doen.
Er is niet veel in mijn leven.
Alleen dit werk dat ik doe.
Ik ben de man die komt en gaat
In herinneringen aan jou
Ik ben buiten mezelf met... liefde voor jou
Ik ben buiten mezelf met... liefde
Ik slaap graag ' s nachts.
Ik hoop dat Ik zal dromen
Vlieg boven de aarde, verlaat mijn lichaam
De wereld onder
Is zoveel eenvoudiger dan het lijkt.
Zoveel verspilde woorden
gaten in het water
Er is niet veel in mijn leven.
Alleen dit werk dat ik doe.
Ik ben de man die komt en gaat
In herinneringen aan jou
Ik ben buiten mezelf met... liefde voor jou
Er is niet veel meer over van mijn hart.
Het zit niet in het werk dat ik doe.
De enige tekenen van leven
Zijn herinneringen die ik van je bewaar
("Gaten in het Water" is van een oud Italiaans gezegde
Verteld door mijn grootvader.)