Нейро дюбель — Можно жить songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Можно жить" van Нейро дюбель.
Songteksten
Как бы мне ни хотелось,
И как бы она ни ложилась,
Монетка так вот упала,
И солнышко закатилось.
Жуя, и не просыхая,
Напутствуя божию милость,
Надеюсь, и мне осталось,
И чтобы ничто не случилось…
И так можно жить!
И так можно жить!
И так…
Но с неба летят самолеты,
Не наши — по звездам видно.
Влюбить бы еще кого-то,
И выглядеть не стыдно!
Упрочив внебрачные связи,
Поесть у пустого корытца,
И выпить за временно павших,
Но с этим не смириться.
И так можно жить!
И так можно жить!
И так…
Пока еще все в порядке,
И есть ниоткуда руки,
Немеренно под глазами
Любви и забытой разлуки.
В прихожей ненужные вещи,
На многие синие годы
Я был бы любезен народу,
Если был бы любезен.
И так можно жить!
И так можно жить!
И так…
Ступить, куда не ступала
Нога человека сроду,
Украсить их свободу
С ефрейтора в генералы.
Повесится, если позволят
На главной площади мира,
Успевши убрать квартиру
И спеть про нелёгкую долю.
И так можно жить!
И так можно жить!
И так можно жить!
И так можно жить!
И так можно жить!
И так можно жить!
Songtekstvertaling
Hoe graag ik het ook zou willen.,
En hoe ze ook gaat liggen,
De munt viel zo.,
En de zon ging onder.
Kauwen en niet uitdrogen,
Het afscheid van Gods genade,
Ik hoop dat ik nog wat over heb.,
En dat er niets gebeurt…
En dan kun je leven.
En dan kun je leven.
En zo…
Maar vliegtuigen vliegen vanuit de lucht,
Niet de Onze-je kunt zien aan de sterren.
Laat iemand anders verliefd worden.,
En om niet beschaamd te kijken.
Door het versterken van buitenechtelijke relaties,
Eet op een lege trog,
En om te drinken op de Tijdelijk gevallen,
Maar je kunt het niet accepteren.
En dan kun je leven.
En dan kun je leven.
En zo…
Alles is nog in orde.,
En er zijn handen uit het niets,
Onmetelijk onder de ogen
Liefde en vergeten scheiding.
In de gang onnodige dingen.,
Vele blauwe jaren
Ik zou aardig zijn voor de mensen.,
Als u zo vriendelijk wilt zijn.
En dan kun je leven.
En dan kun je leven.
En zo…
Stap waar je niet bent
De voet van een mens,
Hun vrijheid versieren
Van korporaal tot generaal.
Hij zal zichzelf ophangen als ze hem laten gaan.
Op het hoofdplein van de wereld,
Het is gelukt om het appartement schoon te maken
En zingen over het moeilijke gedeelte.
En dan kun je leven.
En dan kun je leven.
En dan kun je leven.
En dan kun je leven.
En dan kun je leven.
En dan kun je leven.