Neïmo — The Hourglass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hourglass" van Neïmo.
Songteksten
Don’t ask me where I’ve been
It’s harder than it seems
Not hanging my head down
My helmet on and it’s a gas
I’ll fight the goddamn hourglass
The leaves might turn to brown
I’ll fight the goddamn hourglass
A grain of sand means nothing much to me
I spit on those who live so listlessly
I’ll light a match and burn the whole tree
When my day comes
I won’t be waiting on my knees
Don’t try to break my fall
I’m just trying to save my soul
The sword is on my head
My helmet on and see ya lads
Like some in cars and some with tabs
Be gone before I’m told
I’ll break the fucking hourglass
The time has come for me to tell the truth
It’s such a crime to save on someone’s youth
I’ll light a match and burn the whole tree
When my day comes
I won’t be waiting oh no The thing has cracked cause I hit so hard
And all my life just started pouring out
I’ll light a match and burn the whole tree
When my day comes
I won’t be waiting…
Don’t ask me where I’ve been
It’s harder than it seems
I’m not hanging my head down…
Songtekstvertaling
Vraag me niet waar ik geweest ben.
Het is moeilijker dan het lijkt.
Niet mijn hoofd naar beneden hangen
Mijn helm op en het is een gas
Ik vecht tegen de zandloper.
De bladeren kunnen bruin worden.
Ik vecht tegen de zandloper.
Een zandkorrel betekent niet veel voor me.
Ik spuug op degenen die zo lusteloos leven.
Ik steek een lucifer aan en verbrand de hele boom.
Als mijn dag komt
Ik zal niet op mijn knieën wachten.
Probeer mijn val niet te breken.
Ik probeer alleen mijn ziel te redden.
Het zwaard zit op mijn hoofd.
Mijn helm op en tot ziens jongens
Zoals sommige in auto ' s en sommige met tabs
Ga weg voordat ik het Weet.
Ik breek de zandloper.
De tijd is gekomen om de waarheid te vertellen.
Het is zo ' n misdaad om iemands jeugd te sparen.
Ik steek een lucifer aan en verbrand de hele boom.
Als mijn dag komt
Ik zal niet wachten oh nee het ding is gekraakt omdat ik zo hard sloeg
En mijn hele leven begon te stromen.
Ik steek een lucifer aan en verbrand de hele boom.
Als mijn dag komt
Ik zal niet wachten.…
Vraag me niet waar ik geweest ben.
Het is moeilijker dan het lijkt.
Ik hang mijn hoofd niet naar beneden.…