Neïmo — Lauren Bacall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lauren Bacall" van Neïmo.
Songteksten
Like a drag of cigarette awakes
The sleeping alcohol in your veins
The persistence of vision can
Make you nauseous again
Seas of images are boiling
Over your pupil and retina
Try to avoid, the troops are coming
I’m reading your mind
You know you can’t hide
You know you can’t hide
(Just raise your head and let me see what’s inside)
You know you can’t hide
It’s funny how guilt after sex
Grows a blend of love and hate
If you wonder why I can
Explain how to open the gate
Seas of images are boiling
Over your pupil and retina
Try to avoid, the troops are coming
I’m reading your mind
You know you can’t hide
You know you can’t hide
(Just raise your head and let me see what’s inside)
You know you can’t hide
I’m a Hollywood golden age star
That you can’t fight the look
You’re a birdie in a golden cage
A fish that can’t escape the hook
Seas of images are boiling
Over your pupil and retina
You can’t look away, the troops are coming
I’m reading you now
You know you can’t hide
You know you can’t hide
(Just raise your head and let me see what’s inside)
Songtekstvertaling
Als een trekje sigaretten ontwaakt
De slapende alcohol in je aderen
De persistentie van het gezichtsvermogen kan
Maak je weer misselijk.
Zeeën van beelden koken
Over uw pupil en netvlies
Probeer te vermijden, de troepen komen eraan.
Ik lees je gedachten.
Je weet dat je je niet kunt verbergen
Je weet dat je je niet kunt verbergen
Doe je hoofd omhoog en laat me zien wat erin zit .)
Je weet dat je je niet kunt verbergen
Het is grappig hoe schuldgevoel na seks
Groeit een mix van liefde en haat
Als je je afvraagt waarom ik dat kan
Leg uit hoe de poort geopend moet worden
Zeeën van beelden koken
Over uw pupil en netvlies
Probeer te vermijden, de troepen komen eraan.
Ik lees je gedachten.
Je weet dat je je niet kunt verbergen
Je weet dat je je niet kunt verbergen
Doe je hoofd omhoog en laat me zien wat erin zit .)
Je weet dat je je niet kunt verbergen
Ik ben een Hollywood golden age ster.
Dat je niet kunt vechten tegen de blik
Je bent een vogel in een gouden kooi.
Een vis die niet aan de haak kan ontsnappen
Zeeën van beelden koken
Over uw pupil en netvlies
Je kunt niet wegkijken, de troepen komen eraan.
Ik hoor je nu.
Je weet dat je je niet kunt verbergen
Je weet dat je je niet kunt verbergen
Doe je hoofd omhoog en laat me zien wat erin zit .)