Neïmo — From Scratch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Scratch" van Neïmo.
Songteksten
Sometimes, I think that all is vain
Some days, I feel that all is pain
From scratch, we outta start it again
From now, we’ll run the race in this lane
Am I out of line?
I don’t mind
Out of line
All the time
Sometimes, my mind gets so confused
I know I often blow a fuse
When I get all these questions and doubts
Sometimes it’s hard to figure it out
Out of line
I don’t mind
Out of line
All the time
Why are always we the ones to walk through that maze?
We get lost inside it; help us go through that stage
Sick and tired of having to rewrite our music in our brains
And I’m sick and tired of hearing you criticize
We’re starting all over again
Sometimes, I think that all is vain
Some days, I feel that all is pain
From scratch, we outta start it again
From now, we’ll run the race in this lane
Sick and tired of having to rewrite our music in our brains
And I’m sick and tired of hearing you analyze
We’re starting all over again
(Thanks to camille for these lyrics)
Songtekstvertaling
Soms denk ik dat alles ijdel is.
Soms voel ik dat alles pijn is.
Vanaf nul beginnen we opnieuw.
Vanaf nu doen we de race in deze baan.
Ga ik te ver?
Ik vind het niet erg.
Buiten de lijn
De hele tijd
Soms raak ik zo in de war.
Ik weet dat ik vaak een zekering doorblaas.
Als ik al die vragen en twijfels krijg
Soms is het moeilijk om erachter te komen.
Buiten de lijn
Ik vind het niet erg.
Buiten de lijn
De hele tijd
Waarom lopen wij altijd door dat doolhof?
We verdwalen erin, helpen ons door dat podium te gaan.
Ziek en moe van het moeten herschrijven van onze muziek in onze hersenen
En ik ben het zat om jou te horen bekritiseren.
We beginnen opnieuw.
Soms denk ik dat alles ijdel is.
Soms voel ik dat alles pijn is.
Vanaf nul beginnen we opnieuw.
Vanaf nu doen we de race in deze baan.
Ziek en moe van het moeten herschrijven van onze muziek in onze hersenen
En ik ben het zat om jou te horen analyseren.
We beginnen opnieuw.
(Dank aan camille voor deze teksten)