Neïmo — Deceit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deceit" van Neïmo.
Songteksten
Out on the pavement
You left me twice now today
The tall buildings around me All take a bow with love
I feel fine, I feel fine
I feel fine, I feel fine
And if I had a word to say
I hope it won’t be a lie
Even if I know it might
The boots have all trampled on me And I don’t look quite the same
The street and her lightbulbs
Chant to me with grace
So you lied, and I feel fine
I feel fine, I feel…
And if I had a word to say
I hope it won’t be a lie
Even if I know it might
And if I had a place to stay
«It's clear that you’re not my type»
And now it’s turning cold
Say our love is getting old
Even if I know you’re wrong
Deceit is a word that sounds so sweet in your mouth
The bitter and rusty taste that runs down my throat
And if I had a word to say
I hope it won’t be a lie
Even if I know it might
And if I had a place to stay
«It's clear that you’re not my type»
And now it’s turning cold
Claim our love is getting old
Even if I know you’re wrong
I’m scratching knees and palms as I’m hitting the ground
It hurts so much for me to hear I won’t be the one
Even if I know you’re wrong
Songtekstvertaling
Op de stoep
Je hebt me vandaag twee keer verlaten.
De hoge gebouwen om me heen buigen allemaal met liefde
Ik voel me prima.
Ik voel me prima.
En als ik iets te zeggen had
Ik hoop dat het geen leugen zal zijn.
Zelfs als ik weet dat het zou kunnen
De laarzen hebben me allemaal vertrapt en ik zie er niet meer hetzelfde uit.
De straat en haar gloeilampen
Zing met genade naar me.
Dus je loog en ik voel me prima.
Ik voel me prima.…
En als ik iets te zeggen had
Ik hoop dat het geen leugen zal zijn.
Zelfs als ik weet dat het zou kunnen
En als ik een plek had om te verblijven
"Het is duidelijk dat je niet mijn type bent»
En nu wordt het koud.
Zeg dat onze liefde oud wordt
Zelfs als ik weet dat je het mis hebt.
Bedrog is een woord dat zo zoet klinkt in je mond.
De bittere en roestige smaak die door mijn keel stroomt
En als ik iets te zeggen had
Ik hoop dat het geen leugen zal zijn.
Zelfs als ik weet dat het zou kunnen
En als ik een plek had om te verblijven
"Het is duidelijk dat je niet mijn type bent»
En nu wordt het koud.
Claimen dat onze liefde oud wordt
Zelfs als ik weet dat je het mis hebt.
Ik krab op knieën en handpalmen terwijl ik de grond raak.
Het doet zo ' n pijn om te horen dat ik het niet ben.
Zelfs als ik weet dat je het mis hebt.