Neil — Hole In My Shoe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hole In My Shoe" van Neil.
Songteksten
I looked in the sky where an elephant’s eye
Was looking at me from a bubblegum tree
And all that I knew was the hole in my shoe
Which was letting in water (letting in water)
(letting in water)
Oh no, what a really heavy bummer
I walked through a field that just wasn’t real
With one hundred tin soldiers which stood at my shoulder
And all that I knew was the hole in my shoe
Which was letting in water (letting in water)
(letting in water)
Oh no, what’s happening
(Narration: I climbed on the back of a giant anchovy
And flew off through a gap in the clouds
To a land where music was playing incredibly loudly
And everyone was really happy
and having a really good time
Except me)
I started to fall and suddenly woke
And the dew on the grass had soaked through my coat
And all that I knew was the hole in my shoe
Which was letting in water (letting in water)
(letting in water)
Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah
Oh what an amazingly beautiful vibe
I think I’m going to get into the bath with my shoes on Because, like, it won’t make any difference right
Oh wow, hey I feel like I’m just, like, floating
Is anyone lighting a joss stick
I must be a pretty amazing guy, right
to have dreamed all this
Maybe it’s becuase I ate all that cheese I found under the cooker
Oh no, hang on Oh, I must be back in reality again
Oh no, look at all that washing up Heavy
Songtekstvertaling
Ik keek in de lucht waar het oog van een olifant
Keek me aan vanuit een boom met bubblegum.
En alles wat ik wist was het gat in mijn schoen.
Die het water binnenliet,)
(laat water binnen)
Oh nee, wat een zware teleurstelling.
Ik liep door een veld dat gewoon niet echt was.
Met honderd tinnen soldaten die aan mijn schouder stonden
En alles wat ik wist was het gat in mijn schoen.
Die het water binnenliet,)
(laat water binnen)
Oh nee, wat gebeurt er?
Ik klom op de rug van een gigantische ansjovis.
En vloog weg door een gat in de wolken
Naar een land waar de muziek ongelooflijk hard speelde
En iedereen was echt gelukkig.
en het hebben van een echt leuke tijd
Behalve ik.)
Ik begon te vallen en werd plotseling wakker.
En de dauw op het gras was door mijn jas heen gedrenkt.
En alles wat ik wist was het gat in mijn schoen.
Die het water binnenliet,)
(laat water binnen)
Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah
Oh wat een ongelooflijk mooie vibe
Ik denk dat ik in bad ga met mijn schoenen aan want het zal geen verschil maken.
Oh wow, hey Ik voel me alsof ik gewoon zwem
Is er iemand die een joss stick aansteekt?
Ik moet een geweldige vent zijn, toch?
om dit allemaal te hebben gedroomd
Misschien omdat ik al die kaas onder het fornuis heb gegeten.
Oh nee, wacht even Oh, ik moet weer terug in de realiteit zijn
Oh nee, kijk naar al dat wassen zwaar