Neil Young — Two Old Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Old Friends" van Neil Young.
Songteksten
Preacher went up to the Golden Gate,
And met God there,
With the glow of love in his flowing hair.
I’m dreamin' of a time when love and music,
Is everywhere.
Can you see that time comin'?
No my son that time has gone,
There’s things to do.
The world has changed since I first met you.
Back when The Band played Rock of Ages,
In their prime,
And the old juke joint was rockin'…
Oh Lord there’s so much hate,
In a world where we’re from another place.
Show me how to be like you.
See no evil, hear no evil,
Feel no evil in my heart.
In my heart, in my aching heart.
In my heart, in my heart,
In my old black heart.
In my heart, in my heart,
In my beating heart.
Sky had turned a lotta shades of gray,
As they walked on,
And a gentle rain fell down on them.
They found faith in the way things are and,
The way things change,
And they said goodbye like two old friends.
Take me up to the mountains high,
Or a building top where the spirits fly.
Show me how to be like you.
See no evil, feel no evil,
Fear no evil in my heart.
In my heart, in my aching heart.
In my heart, in my heart,
In my old black heart.
In my heart, in my heart,
In my beating heart.
Oh Lord there’s so much hate,
In a world where we’re from another place.
Show me how to live like you.
See no evil, hear no evil,
Feel no evil in my heart.
In my heart, in my aching heart.
In my heart, in my heart,
In my old black heart.
In my heart, in my heart,
In my beating heart.
Songtekstvertaling
Preacher ging naar de Golden Gate.,
En ontmoette God daar,
Met de gloed van liefde in zijn golvende haar.
Ik droom van een tijd waarin liefde en muziek,
Is overal.
Zie je die tijd aankomen?
Nee, Mijn zoon die tijd is voorbij,
Er zijn dingen te doen.
De wereld is veranderd sinds ik je voor het eerst ontmoette.
Toen de Band Rock of Ages speelde,
In hun bloei,
En de oude Jukebox was geweldig.…
Oh heer er is zoveel haat,
In een wereld waar we van een andere plek komen.
Laat me zien hoe ik moet zijn zoals jij.
Zie geen kwaad, hoor geen kwaad,
Voel geen kwaad in mijn hart.
In mijn hart, in mijn pijnlijke hart.
In mijn hart, in mijn hart,
In mijn oude zwarte hart.
In mijn hart, in mijn hart,
In mijn kloppend hart.
Sky had veel grijstinten veranderd.,
Terwijl ze liepen,
En er viel een zachte regen op hen.
Ze vonden vertrouwen in de manier waarop dingen zijn en,
De manier waarop dingen veranderen,
En ze namen afscheid als twee oude vrienden.
Breng me naar de bergen hoog,
Of een gebouw waar de geesten vliegen.
Laat me zien hoe ik moet zijn zoals jij.
Zie geen kwaad, voel geen kwaad,
Vrees geen kwaad in mijn hart.
In mijn hart, in mijn pijnlijke hart.
In mijn hart, in mijn hart,
In mijn oude zwarte hart.
In mijn hart, in mijn hart,
In mijn kloppend hart.
Oh heer er is zoveel haat,
In een wereld waar we van een andere plek komen.
Laat me zien hoe ik moet leven zoals jij.
Zie geen kwaad, hoor geen kwaad,
Voel geen kwaad in mijn hart.
In mijn hart, in mijn pijnlijke hart.
In mijn hart, in mijn hart,
In mijn oude zwarte hart.
In mijn hart, in mijn hart,
In mijn kloppend hart.