Neil Young — The Old Laughing Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Old Laughing Lady" van Neil Young.
Songteksten
Don’t call pretty Peggy,
she can’t hear you no more
Don’t leave no message
'round her back door.
They say the old laughing lady
been here before
She don’t keep time,
she don’t count score.
You can’t have a cupboard
if there ain’t no wall.
You got to move there’s
no time left to stall.
They say the old laughing lady
dropped by to call
And when she leaves,
she leaves nothing at all.
See the drunkard of the village
falling on the street.
Can’t tell his ankles
from the rest of his feet.
He loves his old laughing lady
'cause her taste is so sweet.
But his laughing lady’s loving
ain’t the kind he can keep.
There’s a fever on the freeway,
blacks out the night.
There’s a slipping on the stairway,
just don’t feel right
And there’s a rumbling
in the bedroom
and a flashing of light
There’s the old laughing lady,
everything is all right.
Songtekstvertaling
Bel pretty Peggy niet.,
ze kan je niet meer horen.
Laat geen bericht achter.
achter haar achterdeur.
Ze zeggen dat de oude lachende Dame
ik ben hier eerder geweest.
Ze heeft geen tijd.,
ze telt de score niet mee.
Je mag geen kast hebben.
als er geen muur is.
Je moet hier weg.
geen tijd meer om tijd te rekken.
Ze zeggen dat de oude lachende Dame
kwam langs om te bellen.
En als ze weggaat,
ze laat helemaal niets achter.
Zie de dronkaard van het dorp
vallen op straat.
Ik kan zijn enkels niet zien.
van de rest van zijn voeten.
Hij houdt van zijn oude lachende Dame.
omdat haar smaak zo zoet is.
Maar zijn lachende dame houdt van
het is niet het soort dat hij kan houden.
Er is koorts op de snelweg.,
de nacht valt flauw.
Er glijdt iets weg op de trap.,
het voelt gewoon niet goed.
En er is een gerommel
in de slaapkamer
en een flitsend licht.
Daar is de oude lachende Dame.,
alles is in orde.