Neil Young — The Ballad of Peggy Grover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad of Peggy Grover" van Neil Young.
Songteksten
Young Pegi just died today
Young Pegi just died today
And I guess nobody even knows the case
But the way the story goes
She just ran out of clothes
No will this world
Just for the peg down
Last words, can’t talk
And then she wrote.
Some people can’t stand no rain
Some people can’t stand no rain
When it’s cloudy outside
You can’t see the sun
But on a bright and sunny day
The people all go away
Except one
Oh no don’t pity me babe
I know I’m alright
O yeah, I’m alright.
Don’t see no tears around me Don’t see no tears around me I don’t take too much stock
In the things people say
I’m not saying that they’re wrong
They’ve just been standing around too long
Gone bad,
Oh no, don’t pity me babe
I know I’m alright
O yeah, I’m alright.
Can’t ride my broom no more
Can’t ride my broom no more
'Cause the landlady’s taken
To sweeping the floor
I guess I’ll go back to my place
And occupy a little space
John Doe,
Oh no, don’t pity me babe
I know I’m alright
O yeah, I’m alright.
The streets are crammed, can’t walk
Might find somebody and talk
I can’t find nobody who
Say boo, guess who
'Cause that street is paved with aires
And everybody is putting on theirs
Can’t breathe
Oh no, don’t pity me babe
I know I’m alright
O yeah, I’m alright.
He’s standing outside my door
He’s standing outside my door
But he won’t ring the bell
And he’s just to scared to knock
And he’s puzzled
And he’s young
And he’s doing what’s already been done
One more
Oh no, don’t pity me babe
I know I’m alright
O yeah, I’m alright.
Oh no, don’t pity me babe
I know I’m alright.
Songtekstvertaling
De jonge Pegi is vandaag overleden.
De jonge Pegi is vandaag overleden.
En ik denk dat niemand de zaak kent.
Maar hoe het verhaal gaat
Ze had geen kleren meer.
Nee zal deze wereld
Alleen voor de pin down
Laatste woorden, kan niet praten
En toen schreef ze.
Sommige mensen kunnen niet tegen regen.
Sommige mensen kunnen niet tegen regen.
Als het buiten bewolkt is
Je kunt de zon niet zien.
Maar op een heldere en zonnige dag
De mensen gaan allemaal weg.
Behalve één.
Oh nee, heb geen medelijden met me schat
Ik weet dat ik in orde ben.
O ja, ik ben in orde.
Ik zie geen tranen om me heen Ik zie geen tranen om me heen Ik neem niet te veel aandelen
In de dingen die mensen zeggen
Ik zeg niet dat ze het mis hebben.
Ze staan hier al te lang.
Slecht afgelopen,
Oh nee, heb geen medelijden met me schat
Ik weet dat ik in orde ben.
O ja, ik ben in orde.
Ik kan niet meer op mijn bezem rijden.
Ik kan niet meer op mijn bezem rijden.
Want de hospita is ontvoerd .
Op het vegen van de vloer
Ik denk dat ik terug ga naar mijn huis.
En een beetje ruimte bezetten
John Doe,
Oh nee, heb geen medelijden met me schat
Ik weet dat ik in orde ben.
O ja, ik ben in orde.
De straten zijn vol, kan niet lopen
Misschien iemand vinden en praten.
Ik kan niemand vinden die
Zeg boe, raad eens wie.
Want die straat is geplaveid met Aries
En iedereen trekt die van hen aan.
Ik kan niet ademen.
Oh nee, heb geen medelijden met me schat
Ik weet dat ik in orde ben.
O ja, ik ben in orde.
Hij staat voor mijn deur.
Hij staat voor mijn deur.
Maar hij belt niet aan.
En hij is gewoon te bang om te kloppen.
En hij is verbaasd
En hij is jong.
En hij doet wat al gedaan is.
Nog eentje.
Oh nee, heb geen medelijden met me schat
Ik weet dat ik in orde ben.
O ja, ik ben in orde.
Oh nee, heb geen medelijden met me schat
Ik weet dat ik in orde ben.