Neil Young — Razor Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Razor Love" van Neil Young.
Songteksten
I got to bet
that your old man
Became fascinated
with his own plan
Turned you loose,
your mama too
There wasn’t a thing
that you could do.
But I got faith in you,
It’s a razor love
that cuts clean through.
I got faith in you,
It’s a razor love
that cuts clean through.
You really made my day
With the little things you say
Looking through
the window at a silhouette
Trying to find something
I can’t find yet
Imagination is my best friend
Got to look out for
the greedy hand, greedy hand
Make a living like a rolling stone
On the road
there’s no place like home
Silhouettes on the window.
Who was it made
your eyes flicker like that
Tell me baby,
how’d you get the knack
You came to me with open arms
And I really
took you down the track
Now all I’ve got for you,
Is the kind of love
that cuts clean through.
All I got for you is razor love
It cuts clean through.
You really made my day
With the little things you say
Now I’m looking through
the window at a silhouette
Trying to find something
I can’t find yet
Imagination is my best friend
Got to watch out for
the greedy hand, greedy hand
Make a living like a rolling stone
On the road
there’s no place like home
Silhouettes on the window.
You really make my day
With the little things you say.
Songtekstvertaling
Ik moet wedden.
dat je vader
Werd gefascineerd
met zijn eigen plan
Liet je gaan.,
je moeder ook.
Er was niets.
dat zou je kunnen doen.
Maar ik heb vertrouwen in je.,
Het is een scheermes liefde
dat snijdt er dwars doorheen.
Ik heb vertrouwen in je.,
Het is een scheermes liefde
dat snijdt er dwars doorheen.
Je hebt mijn dag goed gemaakt.
Met de kleine dingen die je zegt
Kijken door
het raam aan een silhouet
Ik probeer iets te vinden.
Ik kan het nog niet vinden.
Verbeelding is mijn beste vriend.
Ik moet uitkijken voor
de hebzuchtige hand, hebzuchtige hand
Verdien de kost als een rolling stone
Op de weg
oost west, thuis best.
Silhouetten op het raam.
Wie is het gemaakt?
je ogen flikkeren zo.
Vertel het me, schat.,
hoe kom je aan dat talent?
Je kwam naar me toe met open armen.
En ik echt
nam je mee op de baan
Nu heb ik alles voor je.,
Is het soort liefde
dat snijdt er dwars doorheen.
Alles wat ik voor je heb is razor love
Het snijdt er dwars doorheen.
Je hebt mijn dag goed gemaakt.
Met de kleine dingen die je zegt
Nu kijk ik door
het raam aan een silhouet
Ik probeer iets te vinden.
Ik kan het nog niet vinden.
Verbeelding is mijn beste vriend.
Ik moet uitkijken voor
de hebzuchtige hand, hebzuchtige hand
Verdien de kost als een rolling stone
Op de weg
oost west, thuis best.
Silhouetten op het raam.
Je maakt mijn dag goed.
Met de kleine dingen die je zegt.