Neil Young — Payola Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Payola Blues" van Neil Young.
Songteksten
This one’s for you Al Freed,
Wherever you go, whatever you do
'Cause the things they’re doing today
Will make a saint out of you
Payola blues.
I’ve got the payola blues
Even though I already paid my dues.
Listen to me Mr. D.J.,
hear what I’ve got to say
If a man is making music,
they ought to let his record play.
Payola blues
No matter where I go
I never hear my record on the radio.
Well, here’s three thousand,
that ought to get it on.
Well, thanks a lot man!
I love your new song.
Payola blues
No matter where I go
I never hear my record on the radio.
And it goes like this.
I got a brand new record company,
new manager too.
Got a great new record,
I can’t get through to you.
Payola blues
No matter where I go
I never hear my record on the radio.
How about this new Mercedes Benz,
that ought to get it on.
Well, thanks a lot man!
I’ll play it all day long.
Payola blues
No matter where I go
I never hear my record on the radio.
I’ve got the payola blues, payola blues
I’m paying those payola blues
No matter where I go
I never hear my record on the radio.
Songtekstvertaling
Deze is voor jou Al Freed.,
Waar je ook heen gaat, wat je ook doet
Want de dingen die ze vandaag doen
Zal een heilige van je maken
Payola blues.
Ik heb de payola blues
Ook al heb ik al betaald.
Luister naar me, Mr. D. J.,
luister wat ik te zeggen heb.
Als een man muziek maakt,
ze moeten zijn plaat laten spelen.
Payola blues
Waar ik ook heen ga
Ik hoor mijn plaat nooit op de radio.
Hier heb je drieduizend.,
dat moet genoeg zijn.
Nou, bedankt man!
Ik hou van je nieuwe liedje.
Payola blues
Waar ik ook heen ga
Ik hoor mijn plaat nooit op de radio.
En het gaat zo.
Ik heb een gloednieuwe platenmaatschappij.,
de nieuwe manager ook.
Ik heb een geweldig nieuw record.,
Ik kan je niet bereiken.
Payola blues
Waar ik ook heen ga
Ik hoor mijn plaat nooit op de radio.
Wat dacht je van deze nieuwe Mercedes Benz?,
dat moet genoeg zijn.
Nou, bedankt man!
Ik speel het de hele dag.
Payola blues
Waar ik ook heen ga
Ik hoor mijn plaat nooit op de radio.
Ik heb de payola blues, payola blues
Ik betaal die payola blues.
Waar ik ook heen ga
Ik hoor mijn plaat nooit op de radio.