Neil Young — Like An Inca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like An Inca" van Neil Young.
Songteksten
Said the condor
to the preying mantis
We’re gonna lose this place
just like we lost Atlantis
Brother we got to go sooner than you know
The Gypsy told my fortune,
she said that nothin' showed.
Who put the bomb
on the sacred altar?
Why should we die
if it comes our way?
Why should we care
about a little button
Being pushed by someone
we don’t even know?
Well. I wish I was an Aztec,
Or a runner in Peru
I would build such
beautiful buildings
To house the chosen few
Like an Inca from Peru.
If you want to get high,
build a strong foundation
Sink those pylons deep now
and reach for the sky
If you want to get lost
in the jungle rhythm
Get down on the ground
and pretend you’re swimmin'.
If you want to put ice
in the lava river
First you must climb,
then you must stand and shiver
Brother we got to go sooner than you know
The Gypsy told my fortune,
the Gypsy told my fortune,
The Gypsy told my fortune,
she said that nothing showed
Well I wish I was an Aztec,
Or a runner in Peru
I would build
such beautiful buildings
To house the chosen few
Like an Inca from Peru.
Said the condor
to the preying mantis
We’re gonna lose this place
just like we lost Atlantis
Brother we got to go sooner than you know
The Gypsy told my fortune,
the Gypsy told my fortune,
The Gypsy told my fortune,
she said that nothin' showed.
Who put the bomb
on the sacred altar?
Why should we die
if it comes our way?
Why should we care
about a little button
Being pushed by someone
we don’t even know?
Well. I wish I was an Aztec,
Or a runner in Peru
I would build
such beautiful buildings
To house the chosen few
Like an Inca from Peru.
I feel sad, but I feel happy
As I’m coming back to home
There’s a bridge across the river
That I have to cross alone
Like a skipping rolling stone
Like an Inca.
Songtekstvertaling
Zei de condor
naar de bidsprinkhaan
We gaan deze plek verliezen.
net zoals we Atlantis verloren.
We moeten eerder gaan dan je denkt.
De zigeuner vertelde mijn fortuin,
ze zei dat er niets te zien was.
Wie heeft de bom geplaatst?
op het heilige altaar?
Waarom zouden we sterven?
als het onze kant op komt?
Wat kan ons dat schelen?
ongeveer een kleine knop
Geduwd worden door iemand
we weten het niet eens?
Goed. Ik wou dat ik een Azteekse was.,
Of een loper in Peru
Ik zou zoiets bouwen.
prachtige gebouwen
Om de uitverkorenen te huisvesten
Als een Inca uit Peru.
Als je high wilt worden,
bouw een sterke basis
Laat die pylonen nu diep zinken.
en reiken naar de hemel
Als je wilt verdwalen
in het jungle ritme
Ga op de grond liggen.
en doe alsof je zwemt.
Als je ijs wilt
in de lava rivier
Eerst moet je klimmen.,
dan moet je staan en rillen
We moeten eerder gaan dan je denkt.
De zigeuner vertelde mijn fortuin,
de zigeuner vertelde mijn fortuin,
De zigeuner vertelde mijn fortuin,
ze zei dat er niets te zien was.
Ik wou dat ik een Azteekse was.,
Of een loper in Peru
Ik zou bouwen
zulke mooie gebouwen
Om de uitverkorenen te huisvesten
Als een Inca uit Peru.
Zei de condor
naar de bidsprinkhaan
We gaan deze plek verliezen.
net zoals we Atlantis verloren.
We moeten eerder gaan dan je denkt.
De zigeuner vertelde mijn fortuin,
de zigeuner vertelde mijn fortuin,
De zigeuner vertelde mijn fortuin,
ze zei dat er niets te zien was.
Wie heeft de bom geplaatst?
op het heilige altaar?
Waarom zouden we sterven?
als het onze kant op komt?
Wat kan ons dat schelen?
ongeveer een kleine knop
Geduwd worden door iemand
we weten het niet eens?
Goed. Ik wou dat ik een Azteekse was.,
Of een loper in Peru
Ik zou bouwen
zulke mooie gebouwen
Om de uitverkorenen te huisvesten
Als een Inca uit Peru.
Ik voel me verdrietig, maar ik voel me gelukkig.
Als ik terug naar huis kom
Er is een brug over de rivier.
Dat ik alleen moet oversteken
Als een springende rolling stone
Als een Inca.