Neil Young — Life In The City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life In The City" van Neil Young.
Songteksten
People sleepin' on the sidewalks
On a rainy day
Families livin' under freeways
It’s the American way
Starvin' in the city
While the farm goes to seed
Murder in the home
And crime on the streets.
Don’t that trouble you brother?
Don’t that trouble you pal?
Don’t that trouble you sister?
Well, that’s life in the city.
All our old hangouts
Are boarded up and closed
Or being sold to someone
Nobody knows
I got a woman that loves me And I love her so She’s all dressed up now
With nowhere to go.
Don’t that trouble you brother?
Don’t that trouble you pal?
Don’t that trouble you sister?
Well, that’s life in the city.
That’s life in the city.
Listen to me people
Hear what I have to say
Ever since I was knee high
I rocked my blues away
But people
sleepin' on the sidewalks
And families in need
Murder in the home
And crime on the streets.
Don’t that trouble you brother?
Don’t that trouble you pal?
Don’t that kill you sister?
Well, that’s life in the city.
Songtekstvertaling
Mensen slapen op de stoep.
Op een regenachtige dag
Gezinnen die onder de snelwegen leven
Het is de Amerikaanse manier.
Honger in de stad
Terwijl de boerderij naar zaad gaat
Moord thuis.
En misdaad op straat.
Vind je dat niet erg?
Vind je dat niet vervelend?
Vind je dat niet erg, zuster?
Dat is het leven in de stad.
Al onze oude hangplekken
Dichtgetimmerd en dichtgetimmerd zijn
Of verkocht worden aan iemand
Niemand weet het.
Ik heb een vrouw die van me houdt en ik hou van haar dus ze is nu helemaal opgedoft
Ik kan nergens heen.
Vind je dat niet erg?
Vind je dat niet vervelend?
Vind je dat niet erg, zuster?
Dat is het leven in de stad.
Dat is het leven in de stad.
Luister naar me mensen.
Luister naar wat ik te zeggen heb.
Al sinds ik knie hoog was
Ik rockte mijn blues weg
Maar mensen
slapen op de stoep
En gezinnen in nood
Moord thuis.
En misdaad op straat.
Vind je dat niet erg?
Vind je dat niet vervelend?
Ga je daar niet dood aan, zus?
Dat is het leven in de stad.