Neil Young — Last Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Dance" van Neil Young.
Songteksten
Wake up! It’s a Monday morning
No time left to say goodbye
Can’t breathe
and the lights are changing.
You can live your own life
Making it happen
Working on your own time
Laid back and laughin'
Oh no, oh no.
Headlights,
make it home by sundown
Feeling that the day is through
Return back
to where you come from
You can live your own life
Making it happen
Working on your own time
Laid back and laughin'
Oh no, oh no.
You wake up in the mornin'
And the sun’s comin' up.
Its been up for hours
and hours and hours
And hours and hours and hours
It’s been up for hours
and hours and hours
And you light up the stove
And the coffee cup, its hot.
And the orange juice
is cold, cold, cold
Monday morning,
Wake up, wake up,
wake up, wake up Its time to go,
Time to go to work.
You can live your own life
Making it happen
Working on your own time
Laid back and laughin'
Oh no, oh no.
No, no, no.
Songtekstvertaling
Wakker worden! Het is maandagochtend.
Geen tijd meer om afscheid te nemen.
Ik kan niet ademen.
en de lichten veranderen.
Je kunt je eigen leven leiden.
Ervoor zorgen dat het gebeurt
Werken in je eigen tijd
Achterover leunen en lachen
Oh nee, oh nee.
Schijnwerper,
zorg dat je thuis bent tegen zonsondergang.
Het gevoel dat de dag voorbij is
Terug
naar waar je vandaan komt
Je kunt je eigen leven leiden.
Ervoor zorgen dat het gebeurt
Werken in je eigen tijd
Achterover leunen en lachen
Oh nee, oh nee.
Je wordt ' s morgens wakker.
En de zon komt op.
Hij is al uren wakker.
en uren en uren
En uren en uren en uren
Hij staat al uren op.
en uren en uren
En je steekt het fornuis aan.
En de koffiebeker is heet.
En het sinaasappelsap
is koud, koud, koud
Maandagochtend,
Wakker worden.,
wakker worden, wakker worden. het is tijd om te gaan.,
Tijd om aan het werk te gaan.
Je kunt je eigen leven leiden.
Ervoor zorgen dat het gebeurt
Werken in je eigen tijd
Achterover leunen en lachen
Oh nee, oh nee.
Nee, nee, nee.