Neil Young — It's A Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Dream" van Neil Young.
Songteksten
In the morning when I wake up and listen to the sound
Of the birds outside on the roof
I try to ignore what the paper says
And I try not to read all the news
And I’ll hold you if you had a bad dream
And I hope it never comes true
'Cause you and I been through so many things together
And the sun starts climbing the roof
It’s a dream
Only a dream
And it’s fading now
Fading away
It’s only a dream
Just a memory without anywhere to stay
The Red River stills flows through my home town
Rollin' and tumblin' on its way
Swirling around the old bridge pylons
Where a boy fishes the morning away
His bicycle leans on an oak tree
While the cars rumble over his head
An aeroplane leaves a trail in an empty blue sky
And the young birds call out to be fed
It’s a dream
Only a dream
And it’s fading now
Fading away
It’s only a dream
Just a memory without anywhere to stay
An old man walks along on the sidewalk
Sunglasses and an old Stetson hat
The four winds blow the back of his overcoat away
As he stops with the policeman to chat
And a train rolls out of the station
That was really somethin' in its day
Picking up speed on the straight prairie rails
As it carries the passengers away
It’s gone
Only a dream
And it’s fading now
Fading away
Only a dream
Just a memory without anywhere to stay
It’s a dream
Only a dream
And it’s fading now
Fading away
It’s only a dream
Just a memory without anywhere to stay
It’s a dream
Only a dream
And it’s fading now
Fading away
Songtekstvertaling
'S morgens als ik wakker word en naar het geluid luister
Van de vogels buiten op het dak
Ik probeer te negeren wat er in de krant staat.
En ik probeer niet al het nieuws te lezen
En Ik zal je vasthouden als je een nachtmerrie had.
En ik hoop dat het nooit uitkomt.
Want jij en ik hebben samen zoveel meegemaakt.
En de zon klimt op het dak
Het is een droom.
Alleen een droom
En het vervaagt nu.
Vervagen
Het is maar een droom.
Gewoon een herinnering zonder ergens te blijven.
De Rode Rivier stills stroomt door mijn geboortestad
Rollin 'and tumblin' on its way
Zwierend rond de oude brug pylons
Waar een jongen vist de ochtend weg
Zijn fiets leunt op een eik.
Terwijl de auto ' s over zijn hoofd rommelen
Een vliegtuig laat een spoor achter in een lege blauwe lucht
En de jonge vogels roepen om gevoed te worden
Het is een droom.
Alleen een droom
En het vervaagt nu.
Vervagen
Het is maar een droom.
Gewoon een herinnering zonder ergens te blijven.
Een oude man loopt over de stoep.
Zonnebrillen en een oude Stetson hoed
De vier winden blazen de achterkant van zijn overjas weg
Als hij stopt met de politieagent om te praten
En een trein rolt uit het station
Dat was echt iets in zijn tijd.
Snelheid op de rechte prairierails
Als het de passagiers wegvoert
Het is weg.
Alleen een droom
En het vervaagt nu.
Vervagen
Alleen een droom
Gewoon een herinnering zonder ergens te blijven.
Het is een droom.
Alleen een droom
En het vervaagt nu.
Vervagen
Het is maar een droom.
Gewoon een herinnering zonder ergens te blijven.
Het is een droom.
Alleen een droom
En het vervaagt nu.
Vervagen