Neil Young — Fork In The Road songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fork In The Road" van Neil Young.

Songteksten

Got a pot belly
It’s not too big
Gets in my way
When I’m driving my rig
Driving this country
In a big old rig
Things I’ve seen
Mean a lot
Friend has a pickup
Drives his kid to school
Then he takes his wife
To beauty school
Now she’s doin' nails
Gonna get a job
Got a good teacher
There’s a fork in the road ahead
I don’t know which way I’m gonna turn
There’s a fork in the road ahead
About this year
We salute the troops
They’re all still there
In a fucking war
It’s no good
Whose idea was that?
I’ve got hope
But you cant eat hope
I’m not done
Not giving up Not cashing in Too late
There’s a bailout coming but it’s not for me It’s for all those creeps watching tickers on TV
There’s a bailout coming but it’s not for me
I’m a big rock star
My sales have tanked
But I still got you
Thanks
Download this
Sounds like shit
Keep on bloggin'
'Til the power goes out
Your battery’s dead
Twist and shout
On the radio
Those were the days
Bring 'em back
There’s a bailout coming but it’s not for you
It’s for all those creeps hiding what they do There’s a bailout coming but it’s not for you
Bailout coming but it’s not for you
Got my flat screen
Got it repo’d now
They picked it up Left a hole in the wall
Last Saturday
Missed the Raider’s game
There’s a bailout coming but it’s not for you
There’s a bailout coming but it’s not for you
It’s for all those creeps hiding what they do

Songtekstvertaling

Ik heb een potbuik.
Het is niet te groot.
Staat in de weg.
Als ik in mijn wagen rijd
Dit land besturen
In een grote oude wagen
Dingen die ik heb gezien
Betekent veel
Een vriend heeft een pick-up.
Brengt zijn kind naar school.
Dan neemt hij zijn vrouw.
Naar de schoonheidsschool.
Nu doet ze nagels.
Ik ga een baan zoeken.
Ik heb een goede leraar.
Er is een splitsing in de weg voor ons.
Ik weet niet welke kant ik op Ga.
Er is een splitsing in de weg voor ons.
Over dit jaar
We groeten de troepen.
Ze zijn er allemaal nog.
In een verdomde oorlog
Het heeft geen zin.
Wiens idee was dat?
Ik heb hoop.
Maar je kunt geen hoop eten.
Ik ben nog niet klaar.
Niet opgeven, niet te laat incasseren.
Er komt een reddingsactie aan, maar het is niet voor mij. het is voor al die griezels die naar kieters kijken op TV.
Er komt een reddingsactie aan, maar die is niet voor mij.
Ik ben een grote rockster
Mijn verkoop is gezakt.
Maar ik heb je nog steeds.
Dankzij
Download dit
Klinkt als stront.
Blijf bloggen.
Tot de stroom uitvalt.
Je batterij is leeg.
Draai en schreeuw
Op de radio
Dat waren nog eens tijden.
Breng ze terug.
Er komt een reddingsactie aan, maar die is niet voor jou.
Het is voor al die griezels die verbergen wat ze doen er komt een reddingsactie maar het is niet voor jou
De reddingsoperatie komt eraan, maar het is niet voor jou.
Ik heb mijn flatscreen.
Ik heb het nu in beslag genomen.
Ze raapten het op en lieten een gat in de muur achter.
Afgelopen Zaterdag
Miste de Raider ' s wedstrijd
Er komt een reddingsactie aan, maar die is niet voor jou.
Er komt een reddingsactie aan, maar die is niet voor jou.
Het is voor al die griezels die verbergen wat ze doen.

Videoclip voor het nummer Fork In The Road (Neil Young)