Neil Young — For the Turnstiles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For the Turnstiles" van Neil Young.
Songteksten
All the sailors with their seasick mamas
Hear the sirens on the shore,
Singin' songs for pimps with tailors
Who charge ten dollars at the door.
You can really learn a lot that way
It will change you in the middle of the day.
Though your confidence may be shattered,
It doesn’t matter.
All the great explorers
Are now in granite laid, (in Granite Lake?)
Under white sheets for the great unveiling
At the big parade.
You can really learn a lot that way
It will change you in the middle of the day.
Though your confidence may be shattered,
It doesn’t matter.
All the bushleague batters
Are left to die on the diamond.
In the stands the home crowd scatters
For the turnstiles,
For the turnstiles,
For the turnstiles.
Songtekstvertaling
Alle matrozen met hun zeezieke mama ' s
Hoor de sirenes aan de kust,
Liedjes zingen voor pooiers met kleermakers
Die tien dollar aan de deur rekenen.
Je kunt echt veel leren op die manier
Het zal je midden op de dag veranderen.
Hoewel je vertrouwen kan worden verbrijzeld,
Het maakt niet uit.
Alle grote ontdekkingsreizigers
Zijn nu in graniet gelegd ,in Granite Lake?)
Onder witte lakens voor de grote onthulling
Bij de grote parade.
Je kunt echt veel leren op die manier
Het zal je midden op de dag veranderen.
Hoewel je vertrouwen kan worden verbrijzeld,
Het maakt niet uit.
Alle bushleague batters
Worden achtergelaten om te sterven op de diamant.
In de stands de thuis menigte scatteert
Voor de draaimolens,
Voor de draaimolens,
Voor de draaikolken.