Neil Young — Extra, Extra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Extra, Extra" van Neil Young.
Songteksten
Selling papers on the corner,
I saw a man yesterday.
I asked him if he’d wanna
Tell me what made him this way.
He said, when it’s born, it’s warm,
Then it gathers strength in lies,
When it falls, it falls all over you.
He used to pick his friends.
They left him in the end.
An easy thing to lose,
The right to pick and choose.
When it’s born, it’s warm,
Then it gathers strength in lies,
When it falls, it falls all over you.
He said he left his wife,
The back-bone of his life.
Another came along,
But now I guess she’s gone.
When it’s born, it’s warm,
Then it gathers strength in lies,
When it falls, it falls all over you.
I think I used to see
That old man on TV,
Can you be the same?
It seems like such a shame.
When it’s born, it’s warm,
Then it gathers strength in lies,
When it falls, it falls all over you.
The world he thought he knew,
Has better things to do.
As I went on my way
I thought I heard him say:
When it’s born, it’s warm,
Then it gathers strength in lies,
When it falls, it falls all over you.
Songtekstvertaling
Kranten verkopen op de hoek,
Ik zag gisteren een man.
Ik vroeg hem of hij ...
Wat heeft hem zo gemaakt?
Hij zei, als het geboren wordt, is het warm.,
Dan verzamelt het kracht in leugens.,
Als het valt, valt het over je heen.
Hij koos altijd zijn vrienden.
Ze lieten hem uiteindelijk achter.
Een makkelijk ding te verliezen,
Het recht om te kiezen.
Als het geboren wordt, is het warm.,
Dan verzamelt het kracht in leugens.,
Als het valt, valt het over je heen.
Hij zei dat hij zijn vrouw verliet.,
De achterkant van zijn leven.
Er kwam er nog een langs.,
Maar nu denk ik dat ze weg is.
Als het geboren wordt, is het warm.,
Dan verzamelt het kracht in leugens.,
Als het valt, valt het over je heen.
Ik denk dat ik vroeger zag
Die oude man Op TV.,
Kun jij hetzelfde zijn?
Het lijkt zo jammer.
Als het geboren wordt, is het warm.,
Dan verzamelt het kracht in leugens.,
Als het valt, valt het over je heen.
De wereld die hij dacht te kennen,
Heeft betere dingen te doen.
Toen ik op weg ging
Ik dacht dat ik hem hoorde zeggen:
Als het geboren wordt, is het warm.,
Dan verzamelt het kracht in leugens.,
Als het valt, valt het over je heen.