Neil Young — Don't Be Denied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Be Denied" van Neil Young.
Songteksten
When I was a young boy,
My mama said to me Your daddy’s leavin' home today,
I think he’s gone to stay.
We packed up all our bags
And drove out to Winnipeg.
When we got to Winnipeg
I checked in to school.
I wore white bucks on my feet,
When I learned the golden rule.
The punches came fast and hard
Lying on my back
in the school yard.
Don’t be denied, don’t be denied.
Don’t be denied, don’t be denied.
Don’t be denied, don’t be denied.
Well pretty soon I met a friend,
He played guitar.
We used to sit
on the steps at school
And dream of being stars.
We started a band,
We played all night.
Don’t be denied, don’t be denied.
Don’t be denied, don’t be denied.
Don’t be denied, don’t be denied.
Oh Canada
We played all night
I really hate to leave you now
But to stay just wouldn’t be right.
Down in Hollywood
We played so good
The businessmen crowded around
They came to hear the golden sound
There we were on the Sunset Strip,
Playing our songs
for the highest bid.
We played all night
The price was right.
Don’t be denied, don’t be denied.
Don’t be denied, don’t be denied.
Don’t be denied, don’t be denied.
Well, all that glitters isn’t gold
I know you’ve heard
that story told.
And I’m a pauper
in a naked disguise
A millionaire
through a business man’s eyes.
Oh friend of mine
Don’t be denied.
Songtekstvertaling
Toen ik een jonge jongen was,
Mijn moeder zei tegen me dat je vader vandaag naar huis gaat.,
Ik denk dat hij weg is om te blijven.
We hebben al onze koffers gepakt.
En reed naar Winnipeg.
Toen we in Winnipeg aankwamen
Ik ben naar school gegaan.
Ik droeg wit geld op mijn voeten.,
Toen ik de gouden regel leerde.
De klappen kwamen snel en hard
Liggend op mijn rug
op het schoolplein.
Ontken het niet, ontken het niet.
Ontken het niet, ontken het niet.
Ontken het niet, ontken het niet.
Al snel ontmoette ik een vriend.,
Hij speelde gitaar.
We zaten altijd.
op de trappen op school
En droom om sterren te zijn.
We zijn een band begonnen.,
We hebben de hele nacht gespeeld.
Ontken het niet, ontken het niet.
Ontken het niet, ontken het niet.
Ontken het niet, ontken het niet.
O Canada
We hebben de hele nacht gespeeld.
Ik haat het om je nu te verlaten.
Maar blijven zou niet juist zijn.
In Hollywood
We speelden zo goed.
De zakenmannen drukten rond.
Ze kwamen om het gouden geluid te horen.
Daar waren we op de Sunset Strip,
Onze liedjes spelen
voor het hoogste bod.
We hebben de hele nacht gespeeld.
De prijs was goed.
Ontken het niet, ontken het niet.
Ontken het niet, ontken het niet.
Ontken het niet, ontken het niet.
Al die glitters zijn geen goud.
Ik weet dat je het gehoord hebt.
dat verhaal vertelde.
En ik ben een armoedzaaier.
in een naakte vermomming
Miljonair
door de ogen van een zakenman.
Oh vriend van mij
Wees niet ontkend.