Neil Young — Doghouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doghouse" van Neil Young.
Songteksten
Well, I came home late one night
And much to my surprise
I was thrown
right across the kitchen floor
She hit me right between the eyes.
Now I’m living
in the doghouse, doghouse
Doghouse, doghouse,
Doghouse, doghouse.
I was out with a friend of mine
We were feeling mighty fine
And we sure was movin' fast
And I didn’t make it back on time
And she put me in the doghouse, doghouse
Doghouse, doghouse,
Doghouse, doghouse.
I had a big tall red
with one of my friends
He was feeling mighty fine
When I came home late that night
She hit me right between the eyes
And she put me in the doghouse, doghouse
Doghouse, doghouse,
Doghouse, doghouse.
She put me in the doghouse,
Doghouse, doghouse,
I’m living in the doghouse,
Doghouse, doghouse,
Doghouse, doghouse.
So if you find yourself
in a party mood
Let your conscience be your guide
Don’t be like me and let Lefty win
Or you’ll find yourself outside
Living in the doghouse, doghouse
Doghouse, doghouse,
Doghouse, doghouse.
Songtekstvertaling
Op een avond kwam ik laat thuis.
En tot mijn grote verbazing
Ik werd gegooid
recht over de keukenvloer
Ze sloeg me recht tussen m ' n ogen.
Nu leef ik
in het hondenhok, hondenhok
Hondenhok, hondenhok,
Hondenhok, hondenhok.
Ik was uit met een vriend van me.
We voelden ons prima.
En we gingen zeker snel.
En ik was niet op tijd terug.
En ze zette me in het hondenhok, hondenhok.
Hondenhok, hondenhok,
Hondenhok, hondenhok.
Ik had een grote grote rode
met een van mijn vrienden
Hij voelde zich prima.
Toen ik die avond laat thuiskwam
Ze sloeg me recht tussen m ' n ogen.
En ze zette me in het hondenhok, hondenhok.
Hondenhok, hondenhok,
Hondenhok, hondenhok.
Ze zette me in het hondenhok.,
Hondenhok, hondenhok,
Ik woon in het hondenhok.,
Hondenhok, hondenhok,
Hondenhok, hondenhok.
Dus als je jezelf vindt
in een feeststemming
Laat uw geweten uw gids zijn
Wees niet zoals ik en laat Lefty winnen.
Of je vindt jezelf buiten
Leven in het hondenhok, hondenhok
Hondenhok, hondenhok,
Hondenhok, hondenhok.