Neil Young — Dirty Old Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Old Man" van Neil Young.
Songteksten
I’m a dirty old man
I do what I can
Tryin' to make a livin'
I’m a dirty old man
I like to get hammered
On Friday night
Sometimes I can’t wait
So Monday’s alright
It’s a battle with the bottle
I win it alright
But I lost another round
In the bar last night
I’m a dirty old man
I do what I can
Tryin' to make a livin'
I’m a dirty old man
Yeah I’m gonna get fired
For drinkin' on the job
Got caught with the boss' wife
In the parkin' lot
I’m gonna get killed
For doin' this again
But I just can’t help it It’s under my skin
I’m a dirty old man
I do what i can
Gonna get hammered
And do it again
I’m a dirty old man
I do what I can
Tryin' to make a livin'
I’m a dirty old man
I gotta bag a frozen pees
I use on my knees
I injured from beggin
And tryin' to please
If you believe that
I’m losin' my fat
Got a workout program
And a new rubber mat
I’m a dirty old man
Do what I can
Tryin' to make a livin'
I’m a dirty old man
I’m a dirty old man
It’s a battle with the bottle
I win it alright
But I lost another round
In the bar last night
I’m a dirty old man
Songtekstvertaling
Ik ben een vieze oude man.
Ik doe wat ik kan.
Ik probeer te leven.
Ik ben een vieze oude man.
Ik word graag dronken.
Op vrijdagavond
Soms kan ik niet wachten.
Dus maandag is goed.
Het is een strijd met de fles.
Ik win het.
Maar ik verloor nog een ronde.
Gisteravond In de bar.
Ik ben een vieze oude man.
Ik doe wat ik kan.
Ik probeer te leven.
Ik ben een vieze oude man.
Ja, ik word ontslagen.
Voor het drinken tijdens het werk
Betrapt met de vrouw van de baas.
In de parking
Ik word vermoord.
Dat je dit weer doet.
Maar ik kan er niets aan doen dat het onder mijn huid zit.
Ik ben een vieze oude man.
Ik doe wat ik kan.
Ik ga me bezatten.
En doe het nog eens.
Ik ben een vieze oude man.
Ik doe wat ik kan.
Ik probeer te leven.
Ik ben een vieze oude man.
Ik moet een bevroren plasje inpakken.
Ik gebruik op mijn knieën
Ik raakte gewond door het smeken.
En proberen te behagen
Als je dat gelooft
Ik verlies mijn vet
Ik heb een trainingsprogramma.
En een nieuwe rubberen mat
Ik ben een vieze oude man.
Doe wat ik kan.
Ik probeer te leven.
Ik ben een vieze oude man.
Ik ben een vieze oude man.
Het is een strijd met de fles.
Ik win het.
Maar ik verloor nog een ronde.
Gisteravond In de bar.
Ik ben een vieze oude man.