Neil Young — Depression Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Depression Blues" van Neil Young.
Songteksten
Got a woman that loves me And I love her so But she’s all dressed up now
With nowhere to go.
All our old hang-outs
Are boarded up and closed
Or bein’bought by somebody
Nobody knows.
But things ain’t that bad
We still got the kids
We’re goin’out to the movies
Right after this.
Goin’back to school
Savin’up my tuition
Gonna rewrite all the rules
On the old blackboard.
'Cause it seems things today
There ain’t no magic in 'em
They don’t cut the grade
Like they used to.
Depression blues
Nowhere to go Bein’bought by somebody
Nobody knows.
Is there anybody out there
With a voice loud and clear
Gonna sing all the words
We all wanna hear.
Depression blues
Nowhere to go Bein’bought by somebody
Nobody knows.
Songtekstvertaling
Ik heb een vrouw die van me houdt en ik hou van haar dus maar ze is nu helemaal opgedoft
Ik kan nergens heen.
Al onze oude hang-outs
Dichtgetimmerd en dichtgetimmerd zijn
Of door iemand in de maling worden genomen.
Niemand weet het.
Maar zo erg is het niet.
We hebben de kinderen nog.
We gaan naar de film.
Direct na dit.
Terug naar school
Mijn collegegeld sparen
Ik ga alle regels herschrijven.
Op het oude bord.
Want het lijkt erop dat dingen vandaag
Er zit geen magie in.
Ze snijden het cijfer niet.
Zoals vroeger.
Depressie blues
Je kunt nergens terecht voor iemand.
Niemand weet het.
Is daar iemand?
Met een stem luid en duidelijk
Ik ga alle woorden zingen
We willen het allemaal horen.
Depressie blues
Je kunt nergens terecht voor iemand.
Niemand weet het.