Neil Young — Country Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Country Home" van Neil Young.
Songteksten
I don’t like to go down to flats
'Cause I can’t park on a hill
Instead getting a rolling start
I have to pay the bill.
I guess I need that city life
It sure has lots of style
But pretty soon it wears me out
And I have to think to smile.
I’m thankful for my country home
It gives me peace of mind
Somewhere I can walk alone
And leave myself behind.
It’s only someone else’s potatoes
You pickin' someone else’s patch
And if you go down there anyway
It very seldom lasts.
I found that out once long ago
And it sure got me confused
I still don’t know which way to go To lose those old spud blues.
I’m thankful for my country home
It gives me peace of mind
Somewhere I can walk alone
And leave myself behind.
Songtekstvertaling
Ik ga niet graag naar flats.
Want ik kan niet parkeren op een heuvel
In plaats daarvan krijgen we een start
Ik moet de rekening betalen.
Ik denk dat ik dat stadsleven nodig heb.
Het heeft zeker veel stijl.
Maar binnenkort word ik er moe van.
En ik moet nadenken om te lachen.
Ik ben dankbaar voor mijn landhuis
Het geeft me gemoedsrust.
Ergens waar ik alleen kan lopen
En mezelf achterlaten.
Het zijn maar aardappels van iemand anders.
Je kiest iemand anders zijn plek uit.
En als je toch naar beneden gaat
Het duurt maar zelden.
Dat heb ik lang geleden ontdekt.
En het bracht me in de war.
Ik weet nog steeds niet welke kant op om die oude spud blues te verliezen.
Ik ben dankbaar voor mijn landhuis
Het geeft me gemoedsrust.
Ergens waar ik alleen kan lopen
En mezelf achterlaten.