Neil Young — Big Green Country songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Green Country" van Neil Young.
Songteksten
Across the plain
flew the lone grey rider
Leather bag
pounding on his back
Above the clouds the moon
was climbing higher
A pack of wolves wanted
their money back
With folded arms
the chief stood watching
Painted braves
slipped down the hill
In his ears
the spirit talking
As they closed in For an easy kill
At the house
the door was wide open
Wind blew
curtains off the rod
She was waiting and hoping
She was praying to her god
He was luckier than most men
He was barely in his prime
As she stood there
in the doorway
Her long dress flowing
Would he make it this time
Over the hill
in the big green country
That’s the place where
the cancer cowboy rides
Pure as the driven snow
before it got him
Sometimes I feel like
he’s all right
Sometimes I feel
like a piece of paper
Sometimes I feel
like my own name
Sometimes I feel
different later
Sometimes I feel
I feel just the same
Songtekstvertaling
Over de vlakte
vloog de Lone grey rider
Leren zak
hij bonkte op zijn rug.
Boven de wolken de maan
hij klom hoger.
Een roedel wolven gezocht
hun geld terug.
Met gevouwen armen
de chef stond te kijken.
Beschilderde Braven
gleed van de heuvel af.
In zijn oren
de geest die spreekt
Toen ze zich opsloten voor een gemakkelijke moord.
In het huis
de deur stond wijd open.
Wind blies
gordijnen van de stang
Ze wachtte en hoopte
Ze bad tot haar god.
Hij had meer geluk dan de meeste mannen.
Hij was amper in de bloei van zijn leven.
Toen ze daar stond
in de deuropening
Haar lange jurk vloeide
Zou hij het deze keer halen?
Over de heuvel
in het grote groene land
Dat is de plek waar
de kanker cowboy rijdt
Puur als de gedreven sneeuw
voordat het hem te pakken kreeg.
Soms voel ik me alsof
hij is in orde.
Soms voel ik
als een stuk papier
Soms voel ik
zoals mijn eigen naam
Soms voel ik
later anders.
Soms voel ik
Ik voel me net hetzelfde.