Neil Young — Be With You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be With You" van Neil Young.

Songteksten

Crossin' the river in a big old boat,
With a dollar bill in my hand.
Gonna go fishin' in the afternoon,
Got a simple plan.
Oh yeah, baby.
I got to hold on,
I got to be strong,
I got to live long,
And be with you.
Lonely nights and lonely days,
When I’m not with you.
Learned to trust and I learned to give,
Found a love that’s true.
Oh yeah, baby.
I got to hold on,
I got to be strong,
I got to live long,
And be with you.
Girl it shouldn’t be too hard,
To live with you.
It’s really not complicated,
Until I get the blues.
Come on over and sit right down,
Let me take your hand,
I got a love gonna fill you up,
Take you to the promised land.
Oh yeah, baby, oh yeah.
I got to hold on,
I got to be strong,
I got to live long,
And be with you.
Be with you baby,
Be with you baby,
I got to be with you babe.
Be with you baby, oh alright.
Lonely nights, lonely days,
When I’m not with you babe.
Learned to trust and I learned to give,
Found a love that’s true, babe.
Oh yeah, baby.
I got to hold on now,
Got to be strong now,
To be with you.
Be with you baby,
Be with you baby.

Songtekstvertaling

De rivier oversteken in een grote oude boot,
Met een dollarbiljet in mijn hand.
Ik ga' s middags vissen.,
Ik heb een simpel plan.
Oh ja, schatje.
Ik moet volhouden.,
Ik moet sterk zijn.,
Ik moet lang leven.,
En bij jou zijn.
Eenzame nachten en eenzame dagen,
Als ik niet bij jou ben.
Leerde te vertrouwen en ik leerde te geven,
Ik heb een ware liefde gevonden.
Oh ja, schatje.
Ik moet volhouden.,
Ik moet sterk zijn.,
Ik moet lang leven.,
En bij jou zijn.
Meisje het moet niet te moeilijk zijn,
Om bij jou te wonen.
Het is echt niet ingewikkeld.,
Tot ik de blues krijg.
Kom hier en ga zitten.,
Laat me je hand pakken.,
I got a love gonna tanken you up,
Ik breng je naar het Beloofde land.
Oh ja, schatje, oh ja.
Ik moet volhouden.,
Ik moet sterk zijn.,
Ik moet lang leven.,
En bij jou zijn.
Wees bij je schatje,
Wees bij je schatje,
Ik moet bij jou zijn, schat.
Ik ben bij je, schatje.
Eenzame nachten, eenzame dagen,
Als ik niet bij jou ben.
Leerde te vertrouwen en ik leerde te geven,
Ik heb een liefde gevonden die Waar is, schat.
Oh ja, schatje.
Ik moet nu even wachten.,
Je moet nu sterk zijn.,
Om bij jou te zijn.
Wees bij je schatje,
Ik ben bij je, schatje.

Videoclip voor het nummer Be With You (Neil Young)