Neil Young — Bad News Beat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad News Beat" van Neil Young.

Songteksten

Have you heard the news
I lost my baby to another man
I got a bulletin of news
Late breaking story
that I don’t understand
Should I call her up late
Should I ask her
how she really feels
Should I try to make a date
For a time when we can touch
And feel.
She' so on fire
She’s my desire.
I’ve got the bad news beat
And my reception
is loud and clear
I’ve got a man in the street
Telling me what
I don’t want to hear
I’ve got an eye in the sky
Taking pictures that
I don’t want to see
She’s got a brand new guy
Looks like she’s
never coming back
To me.
She' so on fire
She’s my desire.
I’ve got an eye in the sky
I’ve got a man in the street
I’ve got
the bad news beat
I’ve got
the bad news beat

Songtekstvertaling

Heb je het nieuws gehoord?
Ik verloor mijn baby aan een andere man.
Ik heb nieuws.
Laat nieuws
dat begrijp ik niet.
Moet ik haar later bellen?
Moet ik het haar vragen?
hoe ze zich echt voelt
Moet ik proberen een date te maken?
Voor een tijd dat we elkaar kunnen aanraken
En voel.
Ze staat in brand.
Ze is mijn wens.
Ik heb het slechte nieuws verslagen.
En mijn ontvangst
is luid en duidelijk
Ik heb een man op straat.
Vertel me wat
Ik wil het niet horen.
Ik heb een oog in de lucht
Foto ' s maken die
Ik wil het niet zien.
Ze heeft een gloednieuwe vent.
Het lijkt erop dat ze ...
hij komt nooit meer terug.
Voor mij.
Ze staat in brand.
Ze is mijn wens.
Ik heb een oog in de lucht
Ik heb een man op straat.
Ik heb
the bad news beat
Ik heb
the bad news beat

Videoclip voor het nummer Bad News Beat (Neil Young)