Neil Young & Crazy Horse — This Land Is Your Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Land Is Your Land" van Neil Young & Crazy Horse.
Songteksten
This land is your land, this land is my land
From California to the New York Island
From the Redwood forest to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me.
As I went walkin', I saw a sign there
And on the sign it said: 'No tresspassing'
But on the other side it didn’t say nothin'
That side was made for you and me.
In the shadow of the steeple, I saw my people
By the relief office, I’d seen my people
As they stood hungry, I stood there askin'
If this land made for you and me?
This land is your land, this land is my land
From California to the New York Island
From the Redwood forest to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me.
Nobody living can ever stop me As I go walking that freedom highway
Nobody living can ever make me turn back
This land was made for you and me.
This land is your land, this land is my land
From California to the New York Island
From the Redwood forest to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me.
As I went walkin', I saw a sign there
And on the sign it said: 'No tresspassing'
But on the other side it didn’t say nothin'
That side was made for you and me.
This land is your land, this land is my land
From California to the New York Island
From the Redwood forest to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me.
This land is your land, this land is my land
From California to the New York Island
From the Redwood forest to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me.
Songtekstvertaling
Dit land is jouw land, dit land is mijn land.
Van Californië tot New York
Van het Redwood bos naar de Golfstroom wateren
Dit land is gemaakt voor jou en mij.
Toen ik liep, zag ik een bord.
En op het teken stond: "niet treuzelen."
Maar aan de andere kant stond er niets in.
Die kant is gemaakt voor jou en mij.
In de schaduw van de toren, zag ik mijn volk
Bij het hulpkantoor, ik had mijn mensen gezien.
Terwijl ze honger hadden, stond ik daar te vragen.
Als dit land voor jou en mij gemaakt is?
Dit land is jouw land, dit land is mijn land.
Van Californië tot New York
Van het Redwood bos naar de Golfstroom wateren
Dit land is gemaakt voor jou en mij.
Niemand die leeft kan me tegenhouden als ik die snelweg bewandel
Niemand die leeft kan me ooit terug laten keren.
Dit land is gemaakt voor jou en mij.
Dit land is jouw land, dit land is mijn land.
Van Californië tot New York
Van het Redwood bos naar de Golfstroom wateren
Dit land is gemaakt voor jou en mij.
Toen ik liep, zag ik een bord.
En op het teken stond: "niet treuzelen."
Maar aan de andere kant stond er niets in.
Die kant is gemaakt voor jou en mij.
Dit land is jouw land, dit land is mijn land.
Van Californië tot New York
Van het Redwood bos naar de Golfstroom wateren
Dit land is gemaakt voor jou en mij.
Dit land is jouw land, dit land is mijn land.
Van Californië tot New York
Van het Redwood bos naar de Golfstroom wateren
Dit land is gemaakt voor jou en mij.