Neil Sedaka — When You're Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You're Gone" van Neil Sedaka.
Songteksten
Main street at midnight
A chilly rain begins to fall
I move along, a lonely shadow
Ain’t no joy in my heart when you’re gone
No one to talk to Nobody’s lovin' hand in mine
I need a shot of inspiration
Tell me when you’re gonna be
(When you’re gonna be)
Comin' back to me?
(Comin' back to me?)
When you’re gone there’s a part of me That goes crazy with longin' for you
When you’re gone there’s a side of me
I can’t satisfy on my own
By myself I’d be lost, believe me Never destined to be all alone
My whole world is sad and empty
When you’re gone
Miss you to pieces
I fall apart when you’re away
Just ain’t the same when I’m without you
Ain’t no love in my life when you’re gone
Low down and lonely
It happens every time you leave
I need a touch to reassure me I don’t wanna be alone
(I don’t wanna be alone)
Tell me when you’re comin' home?
(When you’re comin' home?)
When you’re gone there’s a part of me That goes crazy with longin' for you
When you’re gone there’s a side of me
I can’t satisfy on my own
By myself I’d be lost, believe me Never destined to be all alone
My whole world is sad and empty
When you’re gone
When you’re comin' home?
(When you’re comin' home?)
When you’re comin' home?
(When you’re comin' home?)
When you’re gone there’s a part of me That goes crazy with longin' for you
When you’re gone there’s a side of me
(When you’re gone)
I can’t satisfy on my own
By myself I’d be lost, believe me Never destined to be all alone
My whole world is sad and empty
When you’re gone
All alone, my whole world is sad and empty
When you’re gone
(When you’re gone)
Songtekstvertaling
Hoofdstraat om middernacht
Een koude regen begint te vallen
Ik ga verder, een eenzame schaduw
Er is geen vreugde in mijn hart als je weg bent
Niemand die met iemand praat. niemand houdt van mijn hand.
Ik heb inspiratie nodig.
Zeg me wanneer je er bent.
(Wanneer je gaat zijn)
Kom je bij me terug?
Kom je bij me terug?)
Als je weg bent is er een deel van mij dat gek wordt van verlangen naar jou
Als je weg bent, is er een kant van mij.
Ik kan mezelf niet bevredigen.
Alleen zou ik verloren zijn, geloof me nooit voorbestemd om helemaal alleen te zijn
Mijn hele wereld is triest en leeg
Als je weg bent
Ik mis je in stukken.
Ik stort in als je weg bent.
Het is niet hetzelfde als ik zonder jou ben.
Er is geen liefde in mijn leven als je weg bent
Laag naar beneden en eenzaam
Het gebeurt elke keer als je weggaat.
Ik wil niet alleen zijn.
Ik wil niet alleen zijn.)
Wanneer kom je naar huis?
Wanneer kom je thuis?)
Als je weg bent is er een deel van mij dat gek wordt van verlangen naar jou
Als je weg bent, is er een kant van mij.
Ik kan mezelf niet bevredigen.
Alleen zou ik verloren zijn, geloof me nooit voorbestemd om helemaal alleen te zijn
Mijn hele wereld is triest en leeg
Als je weg bent
Wanneer kom je thuis?
Wanneer kom je thuis?)
Wanneer kom je thuis?
Wanneer kom je thuis?)
Als je weg bent is er een deel van mij dat gek wordt van verlangen naar jou
Als je weg bent, is er een kant van mij.
(Als je weg bent)
Ik kan mezelf niet bevredigen.
Alleen zou ik verloren zijn, geloof me nooit voorbestemd om helemaal alleen te zijn
Mijn hele wereld is triest en leeg
Als je weg bent
Helemaal alleen, is mijn hele wereld triest en leeg
Als je weg bent
(Als je weg bent)