Neil Sedaka — What Have They Done to the Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Have They Done to the Moon" van Neil Sedaka.
Songteksten
What have they done to stardust and moon-dreams?
They took the jar and emptied the moonbeams.
That world of fantasy just stopped and ceased to be The day they traveled to the stars.
They wrecked the dreams you weave,
Next thing they’ll have you believe
There ain’t no life on Mars.
They left the field but they took the clover,
They stopped the cow from jumpin' over.
They went too far this time,
What they did was just a crime,
They’re gonna have to find a new rhyme for June.
They took away the fun,
What have they done to the moon?
Da da da da da da da da da,
Da da da da da da da da da,
Da da da da da.
Da da da da da da da da da,
Da da da da da da da da da,
Da da da da da.
They went too far this time,
What they did was just a crime,
They’re gonna have to find a new rhyme for June.
They took away the fun,
What have they done to the moon?
Da da da da da da da da da,
Da da da da da da da da da,
Da da da da da…
Songtekstvertaling
Wat hebben ze met sterrenstof en maandromen gedaan?
Ze hebben de pot gepakt en de moonbeams geleegd.
Die fantasiewereld stopte en hield op de dag te zijn dat ze naar de sterren reisden.
Ze vernielden de dromen die je weeft.,
Het volgende wat ze je laten geloven
Er is geen leven op Mars.
Ze verlieten het veld, maar namen de klaver mee.,
Ze hebben de koe tegengehouden.
Ze gingen deze keer te ver.,
Wat ze deden was gewoon een misdaad.,
Ze zullen een nieuw rijmpje moeten vinden voor June.
Ze namen het plezier weg,
Wat hebben ze met de maan gedaan?
Da da da da da da da da da da da da,
Da da da da da da da da da da da da,
Da da da da da.
Da da da da da da da da da da da da,
Da da da da da da da da da da da da,
Da da da da da.
Ze gingen deze keer te ver.,
Wat ze deden was gewoon een misdaad.,
Ze zullen een nieuw rijmpje moeten vinden voor June.
Ze namen het plezier weg,
Wat hebben ze met de maan gedaan?
Da da da da da da da da da da da da,
Da da da da da da da da da da da da,
Da da da da da da…