Neil Sedaka — The Immigrant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Immigrant" van Neil Sedaka.
Songteksten
Harbors open their arms to the young searching foreigner
Come to live in the light of the beacon of Liberty
Plains and open skies bill boards would advertise
Was it anything like that when you arrived?
Dream boats carried the future to the heart of America
People were waiting in line for a place by the river
It was time when strangers were welcome here
Music would play they tell me the days were sweet and clear
It was a sweeter tune, and there was so much room
That people could come from everywhere
Now he arrives with his hopes and his heart set on miracles
Come to marry his fortune with a hand full of promises
To find they’ve closed the door, they don’t want him anymore
There isn’t anymore to go around
Turning away he remembers he once heard a legend
That spoke of a mystical magical land, called America
There was time when strangers were welcome here
Music would play they tell me the days were sweet and clear
It was a sweeter tune, and there was so much room
That people could come from everywhere
Music interlude
There was time when strangers were welcome here
Music would play they tell me the days were sweet and clear
There was time when strangers were welcome here
Music would play they tell me the days were sweet and clear.
Songtekstvertaling
Havens openen hun armen voor de jonge zoekende buitenlander
Kom leven in het licht van het baken van vrijheid
Plains and open skies bill boards zouden adverteren.
Was het ook zo toen je aankwam?
Droomboten droegen de toekomst naar het hart van Amerika
Mensen stonden in de rij voor een plek bij de rivier.
Het was tijd dat vreemden hier welkom waren.
Ze zeiden dat de dagen zoet en helder waren.
Het was een zoeter deuntje, en er was zoveel ruimte
Dat mensen overal vandaan konden komen
Nu komt hij met zijn hoop en zijn hart gericht op wonderen.
Kom om zijn fortuin te trouwen met een hand vol beloftes
Om te zien dat ze de deur gesloten hebben, willen ze hem niet meer.
Er is niets meer te doen.
Hij weet nog dat hij ooit een legende hoorde.
Dat sprak over een mystiek magisch land, Amerika genaamd.
Er was tijd dat vreemden hier welkom waren.
Ze zeiden dat de dagen zoet en helder waren.
Het was een zoeter deuntje, en er was zoveel ruimte
Dat mensen overal vandaan konden komen
Muziek interlude
Er was tijd dat vreemden hier welkom waren.
Ze zeiden dat de dagen zoet en helder waren.
Er was tijd dat vreemden hier welkom waren.
Ze zeiden dat de dagen zoet en helder waren.