Neil Sedaka — Standing On The Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Standing On The Inside" van Neil Sedaka.
Songteksten
Standin' on the outside
Lookin' in You know it’s been a long time
Don’t know where to begin
So much I wanna say-ay
So much I wanna do-oo
Friends are tellin' me,
It’s time that you broke through
I’ve been through the hard times,
Of searchin' soul
You know it’s been a hard climb,
From rock’n’roll
Now I feel a need in me,
So har-ard to explai-ai-ai-ain
Now I’ve seen the joy of light
And I wanna remai-ai-ain
Standing on the insi-ide,
I finally broke that line
Ring around the circle-le,
Don’t you know that it feels so fi-i-ine
Every waking moment I just wanna sing the new-ews
That I’m standin' on the inside,
Kicked away them blues
All the phoney fa-aces,
Stand in line
All the backsla-appers
Know my name this time
Now that I’ve turned the lo-ock
Now that I’ve opened the door-oor
I won’t be on the outside,
No, anymore-ore-ore-ore
Standing on the insi-ide,
I finally broke that line
Ring around the circle-le,
Don’t you know that it feels so fine
Every waking moment
I just wanna sing the new-ews
That I’m standin' on the inside,
Pushed away them blues
Now that I’ve turned the lock
Now that I’ve opened the door-oor-oor-oor
I won’t be on the outside,
No, anymore
Standing on the insi-ide,
I finally broke that line
Ring around the circle-le,
Don’t you know that it feels so fine
Every waking moment
I just wanna sing the new-ews
That I’m standin' on the inside,
I kicked away them blues
Standin' on the inside (standing on the inside)
Standin' on the i-insi-ide (standing on the inside)
I kicked, I kicked, I kicked, I kicked (standing on the inside)
Sta-andin' on the inside (standin' …)
Songtekstvertaling
Aan de buitenkant
Je weet dat het lang geleden is.
Weet niet waar te beginnen
Zoveel wil ik zeggen.
Zoveel dat ik wil doen-oo
Vrienden vertellen me,
Het is tijd dat je er doorheen breekt.
Ik heb de moeilijke tijden meegemaakt.,
Of searchin ' soul
Het was een zware klim.,
Van rock ' N ' Roll
Nu voel ik een behoefte in mij,
Dus har-ard om uit te leggen-ai-ai-ain
Nu heb ik de vreugde van het licht gezien
En Ik wil remai-ai-ain
Staande op de insi-ide,
Ik heb eindelijk die lijn gebroken.
Ring rond de cirkel-le,
Weet je niet dat het zo fi-i-ine voelt?
Elk moment dat ik wakker word, wil ik het nieuwe ews zingen.
Dat ik aan de binnenkant sta,
Schopte de blues weg.
Alle nep fa-aces,
Ga in de rij staan.
Alle backsla-appers
Ken mijn naam deze keer
Nu ik de lo-ock heb gedraaid
Nu ik de deur heb geopend
Ik zal niet buiten staan.,
Nee, meer-erts-erts-erts-erts
Staande op de insi-ide,
Ik heb eindelijk die lijn gebroken.
Ring rond de cirkel-le,
Weet je niet dat het zo fijn voelt?
Elk moment van ontwaken
Ik wil het nieuwe ews zingen.
Dat ik aan de binnenkant sta,
Duwde de blues weg.
Nu ik het slot heb gedraaid
Nu ik de deur heb geopend
Ik zal niet buiten staan.,
Nee, niet meer.
Staande op de insi-ide,
Ik heb eindelijk die lijn gebroken.
Ring rond de cirkel-le,
Weet je niet dat het zo fijn voelt?
Elk moment van ontwaken
Ik wil het nieuwe ews zingen.
Dat ik aan de binnenkant sta,
Ik schopte de blues weg.
Aan de binnenkant staan)
Staan aan de I-insi-ide (staan aan de binnenkant)
Ik schopte, schopte, schopte, schopte.)
Sta-andin 'on the inside (standin') …)