Neil Sedaka — Pictures From The Past songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pictures From The Past" van Neil Sedaka.
Songteksten
Darling since you left me I’m so sad and blue
And I count my memories one by one with photographs of you
Darling I remember, we were happy then
Oh what I’d give if I could live those moments once again
Pictures from the past bring back a memory
When this love of ours was new and you belonged to me
Each night I sit and cry for a love that couldn’t last
'Cause all that I have left of you are pictures from the past
Though you’ve found a new love, no one can take away
The things we shared together when you loved me yesterday
I can hear you whisper, I can hear you laugh
But I realise, through misty eyes, it’s just your photograph
Pictures from the past bring back a memory
When this love of ours was new and you belonged to me
Each night I sit and cry for a love that couldn’t last
'Cause all that I have left of you are pictures from the past
Time can move a mountain through the coming years
But time can never take away my precious souvenirs
Though they turn to ashes, though they fall apart
'Till the day I die I know that I will keep them in my heart
Pictures from the past bring back a memory
When this love of ours was new and you belonged to me
Each night I sit and cry for a love that couldn’t last
'Cause all that I have left of you are pictures from the past
Each night I sit and cry for a love that couldn’t last
'Cause all that I have left of you are pictures from the past
Songtekstvertaling
Lieverd, sinds je me verlaten hebt ben ik zo verdrietig en blauw
En ik tel mijn herinneringen één voor één met foto ' s van jou.
Schat ik herinner me, we waren gelukkig toen
Oh wat ik zou geven als ik die momenten weer kon beleven
Foto ' s uit het verleden brengen een herinnering terug
Toen onze liefde nieuw was en jij van mij was
Elke avond zit ik te huilen om een liefde die niet kon duren
Want alles wat ik nog van je heb zijn foto ' s uit het verleden
Hoewel je een nieuwe liefde hebt gevonden, kan niemand je afnemen.
De dingen die we samen deelden toen je gisteren van me hield
Ik hoor je fluisteren, ik hoor je lachen
Maar ik realiseer me, door misty ogen, het is gewoon uw foto
Foto ' s uit het verleden brengen een herinnering terug
Toen onze liefde nieuw was en jij van mij was
Elke avond zit ik te huilen om een liefde die niet kon duren
Want alles wat ik nog van je heb zijn foto ' s uit het verleden
Tijd kan een berg verplaatsen door de komende jaren
Maar tijd kan nooit mijn kostbare souvenirs wegnemen.
Hoewel zij tot as vergaan, hoewel zij tot as uiteenvallen.
Tot de dag dat ik sterf, Weet ik dat ik ze in mijn hart zal houden.
Foto ' s uit het verleden brengen een herinnering terug
Toen onze liefde nieuw was en jij van mij was
Elke avond zit ik te huilen om een liefde die niet kon duren
Want alles wat ik nog van je heb zijn foto ' s uit het verleden
Elke avond zit ik te huilen om een liefde die niet kon duren
Want alles wat ik nog van je heb zijn foto ' s uit het verleden