Neil Sedaka — I Re Dei Pagliacci songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Re Dei Pagliacci" van Neil Sedaka.
Songteksten
Ecco qui, com’ogni sera
Chi coi gesti fa la gente divertire,
Questo Re dei Pagliacci
Che ride e piange nel suo mondo senza amor.
Per un Re (per un re) senza regno (senza regno),
Che ha perduto la regina del suo cuore (del suo cuor),
Per guarire il suo dolore,
Lui regala a tutti un po' d’ilarità.
Il suo pubblico non vede… quest’uomo triste
Quando è solo quando piange e si dispera
E che non può… raccontare
La tristezza del suo cuore senza amore.
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Fingendo canta così… hey!
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Il grande Re dei pagliacci.
Questo Re (questo re) dei pagliacci (dei pagliacci)
Che la gente crede sia di buonumore (buonumor),
Nel suo cuor ha un dolore
Che soltanto chi non l’ama guarirà!
Il suo pubblico non vede… quest’uomo triste
Quando è solo quando piange e si dispera,
E che non può… raccontare
La tristezza del suo cuore senza amore.
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Fingendo canta così… hey!
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Il grande Re dei pagliacci
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo…
Songtekstvertaling
Hier is het, zoals elke avond.
Wie met gebaren mensen amuseert,
Deze clown koning
Die lacht en huilt in zijn wereld zonder liefde.
Voor een koning (voor een koning) zonder Koninkrijk (zonder Koninkrijk)),
Die de Koningin van zijn hart verloor),
Om haar pijn te genezen,
Hij geeft iedereen een beetje hilariteit.
Zijn publiek ziet het niet ... deze trieste man
Als hij alleen is als hij huilt en wanhoopt
En dat kan hij niet ... vertellen
Het verdriet van zijn hart zonder liefde.
Tra la la la li lo,
Tra la la la li lo,
Doen alsof je zo zingt ... hey!
Tra la la la li lo,
Tra la la la li lo,
De grote koning der clowns.
Deze koning van clowns)
Dat de mensen geloven is in een goed humeur (goed humeur),
In zijn hart heeft hij pijn.
Dat alleen zij die niet van haar houden zullen genezen!
Zijn publiek ziet het niet ... deze trieste man
Als hij alleen is als hij huilt en wanhoopt,
En dat kan hij niet ... vertellen
Het verdriet van zijn hart zonder liefde.
Tra la la la li lo,
Tra la la la li lo,
Doen alsof je zo zingt ... hey!
Tra la la la li lo,
Tra la la la li lo,
De grote koning der clowns
Tra la la la li lo,
Tra la la la li lo…