Neil Sedaka — Good Time Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Time Man" van Neil Sedaka.
Songteksten
I’ll show you the stars in heaven,
We’ll look at the moon above.
Though I’m a silly dreamer, you better stick with me.
The best things in life are free,
And I’m gonna be your good time man.
I’ll be your good time man.
No diamonds from Cartier,
No shopping spree every day.
I’ll be your special lover, I know you’ll understand,
I’m doing the best I can
And you’ll be the one in wonderland.
I’ll be your good time man.
Lee, I love you so, so much you’ll never, never know,
I have a special master plan,
I’ll be your good time man.
No pad on Fifth Avenue,
No carriage ride just for two,
No table at Twenty One,
We’re gonna have ourselves some fun.
No presents from Tiffany,
Oh baby, that’s not for me.
No Rainbow Room at night, we’ll just do it right,
Doing it naturally
And I do it good, you know I can,
I’ll be your good time man.
Lee, I love you so, so much you’ll never, never, never know,
I have a special master plan,
I’ll be your good time man.
No fancy things from Chanel,
I think that you just look swell.
You are my special girl.
I’m gonna take you round the world.
A circle line round New York,
Through Central Park we will walk.
We’ll hang out at the Boat House, take a paddle ride,
We’ll do it up in style,
And I’m gonna make you smile, I can,
I’ll be your good time man.
No Phantom of the Opera, not for me,
I like Coney Island by the sea.
French fries at Nathan’s, not Grenouille.
You’re gonna see the real me.
I’ll be your good time man,
I’ll be your good time man,
I’ll be your good
Songtekstvertaling
Ik zal je de sterren in de hemel laten zien.,
We kijken naar de maan daarboven.
Hoewel ik een domme dromer ben, kun je beter bij mij blijven.
De beste dingen in het leven zijn gratis,
En Ik zal je leuke tijd man zijn.
Ik zal je pleziertje zijn.
Geen diamanten van Cartier,
Niet elke dag winkelen.
Ik zal je speciale minnaar zijn, Ik weet dat je het zult begrijpen. ,
Ik doe m ' n best.
En jij bent degene in wonderland.
Ik zal je pleziertje zijn.
Lee, ik hou zoveel van je dat je het nooit zult weten.,
Ik heb een speciaal Masterplan.,
Ik zal je pleziertje zijn.
Geen pad op Fifth Avenue.,
Geen koetsrit alleen voor twee.,
Geen tafel op 21.,
We gaan plezier maken.
Geen cadeautjes van Tiffany.,
Oh baby, dat is niet voor mij.
Geen regenboog Kamer ' s nachts, we doen het gewoon goed,
Het op natuurlijke wijze doen
En ik doe het goed, dat Weet je.,
Ik zal je pleziertje zijn.
Lee, ik hou zoveel van je dat je het nooit zult weten.,
Ik heb een speciaal Masterplan.,
Ik zal je pleziertje zijn.
Geen mooie dingen van Chanel,
Ik vind dat je er geweldig uitziet.
Jij bent mijn speciale meisje.
Ik neem je mee de wereld rond.
Een cirkel rond New York,
Door Central Park lopen we.
We gaan naar het boothuis, gaan een paddle rit maken.,
We doen het in stijl.,
En ik ga je laten lachen, Ik kan,
Ik zal je pleziertje zijn.
Geen spook van de Opera, niet voor mij.,
Ik hou van Coney Island aan Zee.
Frietjes bij Nathan, niet Grenouille.
Je zult de echte ik zien.
Ik zal je pleziertje zijn, man.,
Ik zal je pleziertje zijn, man.,
Ik zal je goed doen.