Neil Sedaka — Forty Winks Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forty Winks Away" van Neil Sedaka.
Songteksten
I Just can’t wait to fall asleep
I can’t wait for night each day
'cause when the lights are low
No matter where you go,
You’re only 40 winks away, away.
No matter how far you may be,
Believe me darling when I say,
The oceans in between
I cross them on a dream
'cause you’re just 40 winks away, away.
There’s a land of enchantment
Just beyond my pillowcase,
And I go there 'cause I know there
I’ll be in your sweet embrace.
So till you come back home again,
Until you’re in my arms to stay,
It’s kinda nice to know,
I turn the lights down low,
And you’re just 40 winks away, away, away.
Songtekstvertaling
Ik kan niet wachten om in slaap te vallen.
Ik kan niet elke dag op de nacht wachten.
want als de lichten laag zijn
Waar je ook heen gaat,
Je bent nog maar 40 knipogen verwijderd, weg.
Hoe ver je ook bent,
Geloof me schat als Ik zeg,
De oceanen tussen
Ik kruis ze in een droom
want je bent maar 40 knipogen verwijderd, weg.
Er is een land van betovering
Net voorbij mijn kussensloop,
En ik ga erheen omdat ik het Weet.
Ik zal in je zoete omhelzing zijn.
Dus tot je weer thuis komt,
Totdat je in mijn armen bent om te blijven,
Het is best leuk om te weten,
Ik doe de lichten uit.,
En je bent maar 40 knipogen verwijderd, weg, weg.