Neil Sedaka — Don't Let It Mess Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let It Mess Your Mind" van Neil Sedaka.
Songteksten
Once upon a lonely time, though not so long ago,
You used to be a super-star, you used to steal the show.
But now you must be satisfied with singin' on the street
And watch the world go passin' by, that once was at your feet.
Baby don’t let it mess your mind, no,
Sadness ain’t a feelin' that becomes you.
Baby don’t let it mess your mind, no,
Remember life will always love you.
In and out of circles all the time we seem to waste,
To make our plans and find that all our plans have been erased.
We’ve had a little money and we made a little time,
And soon we’ll grow forgetful of all we’ve left behind.
Baby don’t let it mess your mind, no,
Sadness ain’t a feelin' that becomes you.
Baby don’t let it mess your mind, no no no no,
Remember life will always love you.
Baby don’t let it mess your mind, no,
Sadness ain’t a feelin' that becomes you.
Baby don’t let it mess your mind, oh no no no no no no,
Remember life will always love you.
Songtekstvertaling
Once upon a lonely time, though not so long ago,
Je was een superster, je stal de show.
Maar nu moet je tevreden zijn met zingen op straat
En de wereld voorbij zien gaan, dat was eens aan je voeten.
Laat het je niet in de war brengen.,
Verdriet is geen gevoel dat jou past.
Laat het je niet in de war brengen.,
Denk eraan, het leven zal altijd van je houden.
In en uit Cirkels de hele tijd die we lijken te verspillen,
Om onze plannen te maken en te ontdekken dat al onze plannen zijn gewist.
We hadden wat geld en we verdienden wat tijd.,
En binnenkort worden we vergeetachtig van alles wat we hebben achtergelaten.
Laat het je niet in de war brengen.,
Verdriet is geen gevoel dat jou past.
Laat het je niet in de war brengen.,
Denk eraan, het leven zal altijd van je houden.
Laat het je niet in de war brengen.,
Verdriet is geen gevoel dat jou past.
Laat het je niet in de war brengen.,
Denk eraan, het leven zal altijd van je houden.