Neil Hannon — So Long And Thanks For All The Fish (Reprise) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Long And Thanks For All The Fish (Reprise)" van Neil Hannon.
Songteksten
So long and thanks for all the fish
So sad that it should come to this
We tried to warn you all but oh dear?
You may not share our intellect
Which might explain your disrespect
For all the natural wonders that
grow around you
So long, so long and thanks
for all the fish
The world’s about to be destroyed
There’s no point getting all annoyed
Lie back and let the planet dissolve
Despite those nets of tuna fleets
We thought that most of you were sweet
Especially tiny tots and your
pregnant women
So long, so long, so long, so long, so long
So long, so long, so long, so long, so long
So long, so long and thanks
for all the fish
(yeah)
So long and thanks for all the fish
So sad that it should come to this
We tried to warn you all but oh dear?
(oh dear)
Despite those nets of tuna fleets
We thought that most of you were sweet
Especially tiny tots and your
pregnant women
So long, so long, so long, so long, so long
So long, so long, so long, so long, so long
So long, so long and thanks
for all the fish
Songtekstvertaling
Tot ziens en bedankt voor alle vis
Zo triest dat het zover moet komen.
We probeerden jullie allemaal te waarschuwen, maar oh jee?
Je mag ons intellect niet delen.
Dat verklaart je gebrek aan respect.
Voor alle natuurlijke wonderen die
om je heen groeien
Tot ziens, tot ziens en bedankt.
voor alle vissen
De wereld staat op het punt vernietigd te worden.
Het heeft geen zin om geïrriteerd te worden.
Ga liggen en laat de planeet oplossen.
Ondanks die netten van tonijnvloten
We dachten dat de meesten van jullie lief waren.
Vooral kleine tots en uw
zwangere vrouwen
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens
Tot ziens, tot ziens en bedankt.
voor alle vissen
(Ja)
Tot ziens en bedankt voor alle vis
Zo triest dat het zover moet komen.
We probeerden jullie allemaal te waarschuwen, maar oh jee?
(oh dear)
Ondanks die netten van tonijnvloten
We dachten dat de meesten van jullie lief waren.
Vooral kleine tots en uw
zwangere vrouwen
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens
Tot ziens, tot ziens en bedankt.
voor alle vissen