Neil Halstead — Spin the Bottle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spin the Bottle" van Neil Halstead.

Songteksten

No I never said enough
It’s hard to talk when you were always acting tough
Something in your eye
And you don’t need someone to tell you life gets tough
Boy you made a movie
Owed it all to love
Nothing left to chance
You won’t be disappointed anymore
You don’t really wanna know
Keep the shadows' shadows and they’ll follow you
Spin the bottle baby and let’s see what’s new
Simplify the maths
Add but don’t subtract and in my word for you
I try to be the person that you want me to Nothing left to chance
you won’t be disappointed any more
la…
You don’t really wanna know
Keep the shadows' shadows and they’ll follow you
Spin the bottle baby and let’s see what’s new

Songtekstvertaling

Nee, Ik heb nooit genoeg gezegd.
Het is moeilijk om te praten als je altijd stoer deed.
Iets in je oog
En je hebt niemand nodig om je te vertellen dat het leven moeilijk wordt
Je hebt een film gemaakt.
Ik heb het allemaal aan de liefde te danken.
Niets aan het toeval overgelaten.
Je zult niet meer teleurgesteld zijn.
Je wilt het niet echt weten.
Hou de schaduwen en ze zullen je volgen.
Draai de fles baby en laten we eens kijken wat er nieuw is
Versimpel de wiskunde
Voeg maar niet af en in mijn woord voor jou
Ik probeer de persoon te zijn die je wilt dat ik niets aan het toeval overlaat.
je zult niet meer teleurgesteld zijn.
la…
Je wilt het niet echt weten.
Hou de schaduwen en ze zullen je volgen.
Draai de fles baby en laten we eens kijken wat er nieuw is