Neil Finn — Twisty Bass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twisty Bass" van Neil Finn.
Songteksten
The hangman’s in the noose
The prisoner is loose
The wheel has come around
And the velvet curtain coming down
And I left it there
A suitcase on a chair
I feel my weight
And something tells me
There’s a river underground
In a place where there’s no one to be found
And no one came to see
The oldest show in town
And no one came to see
The oldest show in town
And no one came to see
The oldest show in town
Santa’s on the cross
Innocence is lost
The music’s in your mind
And the windscreen wipers move in time
No one came to see
The oldest show in town
No one came to see
The oldest show in town
And the stranger was a ghost
The killer was a priest
Took the first excuse
Made the madness seem cute lipped
On your own you’ll find your own escape
There are many ways to choose
And I don’t know which one you should take
A home is all you want
On the back of a truck driving down the street
It doesn’t seem so much
But it’s all you need to make your life complete
No one came to see
The oldest show in town
No one came to see
The oldest show in town
No one came to see
The oldest show in town
No one came to see
I lean the slightest bit towards you
White turns into brown, light goes to black
Your eyes danced in my reflection
And the horse ate my trousers
Songtekstvertaling
De beul zit in de strop.
De gevangene is los.
Het wiel is omgedraaid
En het fluwelen gordijn komt naar beneden
En ik liet het daar achter.
Een koffer op een stoel
Ik voel mijn gewicht
En iets zegt me
Er is een rivier onder de grond.
Op een plek waar niemand te vinden is
En niemand kwam om te zien
De oudste show in de stad
En niemand kwam om te zien
De oudste show in de stad
En niemand kwam om te zien
De oudste show in de stad
De kerstman staat aan het kruis.
Onschuld is verloren.
De muziek zit in je hoofd.
En de ruitenwissers bewegen in de tijd
Niemand kwam kijken.
De oudste show in de stad
Niemand kwam kijken.
De oudste show in de stad
En de vreemdeling was een geest
De moordenaar was een priester.
Nam het eerste excuus aan.
Maakte de gekte Schattig gelapt
In je eentje zul je je eigen ontsnapping vinden.
Er zijn vele manieren om te kiezen
En ik weet niet welke je moet nemen.
Een thuis is alles wat je wilt
Op de achterkant van een vrachtwagen die door de straat rijdt
Het lijkt niet zo veel.
Maar het is alles wat je nodig hebt om je leven compleet te maken.
Niemand kwam kijken.
De oudste show in de stad
Niemand kwam kijken.
De oudste show in de stad
Niemand kwam kijken.
De oudste show in de stad
Niemand kwam kijken.
Ik leun een beetje naar je toe.
Wit verandert in bruin, licht wordt zwart
Je ogen dansten in mijn spiegelbeeld
En het paard at mijn broek op