Neil Finn — The Climber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Climber" van Neil Finn.
Songteksten
Beside me now are strangers to my eyes
They might be getting crazy, might be wise
Were stranded either way in such a lonely place
I’m looking out for you among the flies
That wait in line for days on end
And nights so cold and always so intense
I try to reach the top most every day
In hope I turn my face up to the sky
The cover hangs so low, I see no sign of life
Nothing springs to mind
Among the flies that wait in line
For days on end and nights so cold, always so intense
Here we are
There’s a smile between us and it’s going on
You and me have always gotten through
Anyone can tell you that it’s true
You feel it every time, you drive away from home
The headlights hypnotize and they take you off towards the sea
Into the night, you run away with thoughts you cannot hide
Vacant eyes can’t describe my hunger
For your billowing arms
Mother, I can’t help thinking of you
Take this dull ache away
Songtekstvertaling
Naast mij zijn nu vreemden voor mijn ogen
Misschien worden ze gek.
We zijn hoe dan ook gestrand op zo ' n eenzame plek.
Ik zorg voor je tussen de vliegen.
Die dagen in de rij wachten
En nachten zo koud en altijd zo intens
Ik probeer elke dag de top te bereiken.
In hope I turn my face up to the sky
De cover hangt zo laag, Ik zie geen teken van leven
Er schiet me niets te binnen.
Onder de vliegen die in de rij wachten
Voor dagen aan het einde en nachten zo koud, altijd zo intens
Hier zijn we dan.
Er is een glimlach tussen ons en het is aan de gang
Jij en ik zijn er altijd doorheen gekomen.
Iedereen kan je vertellen dat het waar is.
Je voelt het elke keer, je rijdt weg van huis
De koplampen hypnotiseren en ze nemen je mee naar de zee.
In de nacht loop je weg met gedachten die je niet kunt verbergen
Lege ogen kunnen mijn honger niet beschrijven
Voor je golvende armen
Moeder, ik moet steeds aan je denken.
Neem deze doffe pijn weg